bedient в PONS речника

Преводи за bedient в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn fürstlich bedienen
обслужвам нкг като цар
eine Maschine bedienen
обслужвам машина

Преводи за bedient в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
прислужвам
bedienen
келнерът прислужва добре
der Ober bedient [o. serviert] gut
прислужвам на нкг
jdn bedienen
самообслужвам се
sich selbst bedienen
обслужвам ИНФОРМ
(be)dienen
обслужвам клиент
einen Kunden bedienen
обслужвам машина
eine Maschine bedienen
служа
sich etw gen bedienen
служа си добре с английския
sich des Englischen gut bedienen
служа си с измама
sich des Betrugs bedienen
послужвам
sich etw gen bedienen
послужвам си с хитрост
sich einer List bedienen
оперирам с нщ
etw akk bedienen handhaben
обслужвам машина
eine Maschine bedienen

bedient Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich bin bedient! ирон
добре ме подредиха!
sich (einer Sache род, ) bedienen geh
ползвам (се от) [o. служа си с] нщ
bitte (, bedienen Sie sich)!
заповядайте!
eine Maschine bedienen
обслужвам машина
Schulden bedienen
обслужвам дълг
jdn fürstlich bedienen
обслужвам нкг като цар
sich etw gen bedienen
послужвам
etw akk bedienen handhaben
оперирам с нщ
der Ober bedient [o. serviert] gut
келнерът прислужва добре
sich etw gen bedienen
служа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.
de.wikipedia.org
Die als letzte Notmaßnahme verwendbaren, dieselbetriebenen Pumpen des Feuerlöschsystems waren aus verschiedenen Gründen nicht einsetzbar oder wurden falsch bedient.
de.wikipedia.org
Computer würden nur noch per Sprachsteuerung bedient, Tastaturen werden nicht mehr genutzt.
de.wikipedia.org
Von den einst 144 Streckenkilometern werden seit 1968 nur noch 67 km bedient.
de.wikipedia.org
Zwar hat er selbst kein Gewahrsam an dem Betäubungsmittel, er bedient sich jedoch des Apothekers als Gewahrsamsinhaber als (schuldloses oder schuldhaftes) Werkzeug.
de.wikipedia.org
Das soll normalerweise einen Nachtdienst zu Haltestellen zur Verfügung stellen, die tagsüber durch die U-Bahn oder von Zügen bedient werden.
de.wikipedia.org
Die Gesamtstrecke wird dagegen nur zweistündlich bedient.
de.wikipedia.org
Es werden drei Geschäftsbereiche bedient: Herstellung und Vertrieb von Forstmaschinen, Informationssysteme zur modernen Holzgewinnung nach der Kurzholzmethode sowie dem Kundenservice.
de.wikipedia.org
Damit hatte die meterspurige Strecke eine Gesamtlänge von 16,4 Kilometern und wurde halbstündlich bedient.
de.wikipedia.org
Primärer Zweck der Servierplatten ist die Präsentation und Vorlage von festen Speisen, meist für mehrere Personen, die sich von der Platte bedienen oder davon bedient werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени