ausgestellt в PONS речника

Преводи за ausgestellt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einen Auslieferungsbefehl ausstellen
издавам заповед за екстрадиция
einen Erbschein ausstellen [o. erteilen]
издавам удостоверение за наследници
sich mit etw дат, ein Armutszeugnis ausstellen прен
доказвам с нщ некадърността си
eine Tratte akzeptieren/ausstellen/einlösen
акцептирам/издавам/изплащам трата
jdm ein Zeugnis ausstellen
издавам нкм удостоверение

Преводи за ausgestellt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ausgestellt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich mit etw дат, ein Armutszeugnis ausstellen прен
доказвам с нщ некадърността си
einen Scheck (über 100 Euro) ausstellen/einlösen
издавам/осребрявам чек (за над 100 евро)
eine Quittung (über etw вин ) ausstellen
издавам разписка (за нщ)
eine Rechnung auf jds Namen ausstellen
издавам [o. изготвям] фактура на името на нкг
eine Tratte akzeptieren/ausstellen/einlösen
акцептирам/издавам/изплащам трата
sich dat einen Pass ausstellen lassen
изваждам си паспорт
zur Ehrenbezeigung [o. Trauerfeier] ausgelegt ausgestellt
изложен за поклонение
eine Rechnung auf jds Namen ausstellen
издавам фактура на името на нкг
jdm eine Bescheinigung [o. Bestätigung] ausstellen/vorlegen
издавам/представям удостоверение на нкг
sich dat einen neuen Pass ausstellen lassen
изваждам си нов паспорт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis 1962 enthielt es noch seine originalen hölzernen Torflügel aus dem 13. Jahrhundert, die seitdem im Museum der Burg ausgestellt sind.
de.wikipedia.org
Diese große Ahnentafel, mit 32 Generationen, ist jetzt im Erdgeschoss des Museums ausgestellt.
de.wikipedia.org
Die Fachkenntnisse wurden in einer theoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer erfragt und bei ihrem Bestehen der Gesellenbrief ausgestellt.
de.wikipedia.org
Bei einem Depotwechsel darf eine Verlustbescheinigung vom Institut nicht ausgestellt werden, falls dem übernehmenden Institut die Höhe der nicht ausgeglichenen Verluste bereits mitgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Mitgliedern der Journalistenverbände werden die Ausweise in der Regel kostenfrei ausgestellt, ansonsten fällt in der Regel eine jährliche Gebühr für Nichtmitglieder an, die je nach Verband unterschiedlich bemessen wird.
de.wikipedia.org
Aus dem gleichen Zeitraum stammen die Arbeitsgeräte, die in einem Stall, einer Remise und im Bienenstand ausgestellt sind.
de.wikipedia.org
Die Gegner kritisierten die beliebig auslegbare Zensur und wiesen darauf hin, dass zahlreiche wertvolle und allgemein anerkannte Kunstwerke der Antike bis zur Neuzeit nicht mehr öffentlich ausgestellt werden dürften.
de.wikipedia.org
Das Patent wurde wegen der Ausschließlichkeitsklausel des Arbeitgebers jedoch vom Unternehmen angemeldet und auf dieses ausgestellt.
de.wikipedia.org
Da freiberufliche Mitarbeiter nicht in einem festen Arbeitsverhältnis stehen, bekommen sie in der Regel kein Arbeitszeugnis ausgestellt.
de.wikipedia.org
In ihr wurden Preisangaben gemacht, Jahresgehälter ausgehandelt und Wechsel im bargeldlosen Überweisungsverkehr ausgestellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ausgestellt" на други езици

Дефиниция на "ausgestellt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени