ausgezeichnet в PONS речника

Преводи за ausgezeichnet в немски»български речника

ausgezeichnet ['aʊsgə(')t͜saɪçnət] ПРИЛ

ausgezeichnet (a. Schulnote)

отличен

ausgezeichnet (köstlich)

чудесен

I.aus|zeichnen ГЛАГ прх

1. auszeichnen (Waren):

auszeichnen

маркирам, поставям етикет с цена

2. auszeichnen (ehren):

auszeichnen

награждавам, давам отличие

jdn mit einem Preis auszeichnen

отличавам нкг с награда

3. auszeichnen ТИП:

auszeichnen

ошрифтявам

II.aus|zeichnen ГЛАГ рефл

sich (durch etw) auszeichnen

отличавам се (с нщ)

Индивидуални преводни двойки

das schmeckt mir gut/ausgezeichnet

много ми е вкусно

Преводи за ausgezeichnet в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

отличен (-на)

ausgezeichnet

отличен

ausgezeichnet

отлично

ausgezeichnet

той говори отлично български

er spricht ausgezeichnet Bulgarisch

справям се отлично със задачата

die Aufgabe ausgezeichnet erledigen

отлично

ausgezeichnet

отлично, продължавай така!

ausgezeichnet, mach weiter so!

награждавам

auszeichnen

награждавам

auszeichnen

награждавам нкг за нщ

jdn für etw akk auszeichnen

екстра

ausgezeichnet

тук тютюнът вирее отлично

der Tabak gedeiht hier ausgezeichnet

награждавам нкг с орден за храброст

jdn mit der Tapferkeitsmedaille auszeichnen

ausgezeichnet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn mit einem Preis auszeichnen

отличавам нкг с награда

sich (durch etw) auszeichnen

отличавам се (с нщ)

das schmeckt mir gut/ausgezeichnet

много ми е вкусно

jdn für etw akk auszeichnen

награждавам нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Regallücke liegt dann vor, wenn der als vorrätig eingeplante Artikel nicht an seinem angestammten und mit dem entsprechenden Preisschild ausgezeichneten Regalplatz aufzufinden ist.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde 2020 ein Tier sogar mit einem Verdienstorden ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org

Auf weiteren Filmfestivals weltweit wurde er mit insgesamt 34 Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Imbiss-Comedy wurde mit dem Grimme-Preis in Gold und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit mehreren Preisen für Buchdesign ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser See ist besonders durch seinen Buchtenreichtum ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

2014 wurde er neben dem Fußballspieler Mirsad Fazlagić, dem Judoka Dražen Subotić und dem Boxer Dašo Simeunović mit dem B&H National Sport Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden drei junge Filmemacher ausgezeichnet, deren Filmarbeit die Kriterien „einfallsreich, ungewöhnlich, humorvoll, provokativ und eigenwillig“ erfüllt.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie eine ausgezeichnete Malerin, die in ihrer Jugend Kunst studiert hat.

de.wikipedia.org