Rezept в PONS речника

Преводи за Rezept в немски»български речника

Rezept <-(e)s, -e> [re't͜sɛpt] СЪЩ nt

1. Rezept МЕД, ГАСТР:

Rezept

рецепта f

2. Rezept прен:

Rezept

средство ср

ein Rezept für/gegen etw

средство за/срещу нщ

Преводи за Rezept в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

рецепта

Rezept nt

изпълнявам рецепта

ein Rezept anfertigen (lassen)

пиша рецепта

ein Rezept ausstellen

с рецепта

auf Rezept

Rezept Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Rezept für/gegen etw

средство за/срещу нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.

de.wikipedia.org

Dieser Whisky wird nach eigenen Angaben der Brennerei nach einem 400 Jahre alten Rezept hergestellt und soll gerade deswegen neu oder ungewohnt schmecken.

de.wikipedia.org

Diese Schnupftabake haben heute noch die Namen der Städte, in denen die Hersteller ihre wohlbehüteten Rezepte oft über Generationen entwickelten und verfeinerten.

de.wikipedia.org

Fleisch und Meeresfrüchte werden in der Regel nicht für ein und dasselbe Rezept genutzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschiedenen Rezepte für die Zubereitung von Erdnusssauce existieren viele Varianten.

de.wikipedia.org

Mit dieser muss der verschreibende Arzt kenntlich machen, dass das Rezept echt ist.

de.wikipedia.org

Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.

de.wikipedia.org