издаден в PONS речника

Преводи за издаден в български »немски речника

изда̀ден (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. издаден (изпъкнал, стърчащ):

издаден (-а)

vorspringend

издаден (-а)

vorstehend

издадени скули

vorstehende Backenknochen

2. издаден (публикуван):

издаден (-а)

herausgegeben

издаден (-а)

veröffentlicht

3. издаден (документ):

издаден (-а)

ausgestellt

4. издаден (обнародван):

издаден (-а)

erlassen

5. издаден (предаден):

издаден (-а)

verraten

Индивидуални преводни двойки

позоваване върху издаден патент

Patentberühmung f

Преводи за издаден в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Patentindex

списък м на издадените патенти

Patentberühmung

позоваване ср върху заявен/издаден патент

ausladend

издаден напред

Patentregister

регистър м на издадените патенти и притежателите им

Nichtigkeitsantrag (Patent)

молба f за обявяване на нищожност (на издаден патент)

erhaben

издаден

Feststellungswirkung ausländischer Urteile

установително действие на издадени в чужбина присъди

Feststellungsbescheid

известие ср [o. съобщение ср ] за издаден правен акт с установително действие

издаден Примери от PONS речника (редакционно проверени)

установително действие на издадени в чужбина присъди

Feststellungswirkung ausländischer Urteile

позоваване върху издаден патент

Patentberühmung f

оповестяване на издадени патентни свидетелства

Offenlegung f von Patentakte

известие за издаден правен акт с установително действие

Feststellungsbescheid

издаден „на заповед“

an Order lautend

известие ср [o. съобщение ср ] за издаден правен акт с установително действие

Feststellungsbescheid

установително действие на издадени в чужбина присъди

Feststellungswirkung ausländischer Urteile

регистър м на издадените патенти и притежателите им

Patentregister

молба f за обявяване на нищожност (на издаден патент)

Nichtigkeitsantrag (Patent)

позоваване ср върху заявен/издаден патент

Patentberühmung