ausgeschieden в PONS речника

Преводи за ausgeschieden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за ausgeschieden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изхождам
ausscheiden
изхождам кръв
Blut im Urin [o. Stuhl] ausscheiden
отпадам
ausscheiden
отпадам от състезанието
vom Wettbewerb ausscheiden
напускане
Ausscheiden f
доброволно напускане
freiwilliges Ausscheiden
напускане на съдружник
Ausscheiden eines Gesellschafters
изпикавам
mit dem Urin ausscheiden
отделям
ausscheiden
отделям пот
Schweiß ausscheiden
отделям
ausscheiden
при този процес се отделя топлина
bei diesem Prozeß wird Wärme ausgeschieden
изхвърлям
ausscheiden
изхвърлям камък от бъбрека
einen Nierenstein ausscheiden
изгарям
ausscheiden
прекратяване на участието на съдружник
Ausscheiden nt eines Gesellschafters

ausgeschieden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Ausscheiden eines Gesellschafters
напускане [o. прекратяване] на участието на съдружник
freiwilliges Ausscheiden
доброволно напускане
turnusmäßiges Ausscheiden
освобождаване от длъжност поради циклична промяна в служебните функции
aus einer Partei ausscheiden
излизам от партия
Blut im Urin [o. Stuhl] ausscheiden
изхождам кръв
bei diesem Prozeß wird Wärme ausgeschieden
при този процес се отделя топлина
Ausscheiden nt eines Gesellschafters
прекратяване на участието на съдружник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.
de.wikipedia.org
Drei Freunde, die seit vier Jahren als Luftwaffen-Piloten ausgeschieden sind, wollen eine Flugschau ihrer Einnahmen berauben.
de.wikipedia.org
So früh war sie zuletzt 2006 beim ersten Major-Turnier der Saison ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Der Wirkstoff bildet im Blut zusammen mit Albumin und frisch aufgenommenem Kupfer Komplexe, die von der Leber verstoffwechselt und über die Galle ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Im Nationencup spielen in den Vorrunden ausgeschiedenen Mannschaften, es entspricht einer B-Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Für einen gewissen Zeitraum bleiben die Patienten infektiös, da die Erreger im Stuhl ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Die neuen Weltmeister erhielten davon jeweils 60.000 $, die als Gruppenvierter ausgeschiedenen Mannschaften jeweils 3.400 $.
de.wikipedia.org
Eine Resorption oder chemische Reaktion des Mittels findet im Körper nicht statt, es ist inert und wird nach der Darmpassage unverändert ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Die Wurmeier werden mit dem Kot in die Außenwelt ausgeschieden.
de.wikipedia.org
Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "ausgeschieden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени