AUSSCHEIDEN - немски-български превод

немски

български

I. aus|scheiden ГЛАГ нпрх +sein

1. ausscheiden (aus Verein, Amt):

ausscheiden

напускам

aus einer Partei ausscheiden

излизам от партия

2. ausscheiden СПОРТ:

ausscheiden

отпадам

3. ausscheiden (nicht in Betracht kommen):

ausscheiden

отпадам

II. aus|scheiden ГЛАГ прх +haben

1. ausscheiden БИОЛ (Körper, Drüsen):

ausscheiden

отделям

2. ausscheiden (aussondern):

ausscheiden

отстранявам

Ausscheiden СЪЩ f ЮР, ФИН

Ausscheiden

напускане ср

Ausscheiden

освобождаване ср

Ausscheiden

изключване ср

Ausscheiden eines Gesellschafters

напускане [o. прекратяване] на участието на съдружник

freiwilliges Ausscheiden

доброволно напускане

turnusmäßiges Ausscheiden

освобождаване от длъжност поради циклична промяна в служебните функции

български

немски

изхождам

ausscheiden

изхождам кръв

Blut im Urin [o. Stuhl] ausscheiden

отпадам

ausscheiden

отпадам от състезанието

vom Wettbewerb ausscheiden

напускане

Ausscheiden f

доброволно напускане

freiwilliges Ausscheiden

напускане на съдружник

Ausscheiden eines Gesellschafters

изпикавам

mit dem Urin ausscheiden

отделям

ausscheiden

отделям пот

Schweiß ausscheiden

отделям

ausscheiden

изхвърлям

ausscheiden

изхвърлям камък от бъбрека

einen Nierenstein ausscheiden

изгарям

ausscheiden

прекратяване на участието на съдружник

Ausscheiden nt eines Gesellschafters

Präsens

ich	scheide	aus
du	scheidest	aus
er/sie/es	scheidet	aus
wir	scheiden	aus
ihr	scheidet	aus
sie	scheiden	aus

Präteritum

ich	schied	aus
du	schiedest	aus
er/sie/es	schied	aus
wir	schieden	aus
ihr	schiedet	aus
sie	schieden	aus

Perfekt

ich	bin	ausgeschieden
du	bist	ausgeschieden
er/sie/es	ist	ausgeschieden
wir	sind	ausgeschieden
ihr	seid	ausgeschieden
sie	sind	ausgeschieden

Plusquamperfekt

ich	war	ausgeschieden
du	warst	ausgeschieden
er/sie/es	war	ausgeschieden
wir	waren	ausgeschieden
ihr	wart	ausgeschieden
sie	waren	ausgeschieden