Gesellschafters в PONS речника

Преводи за Gesellschafters в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

2. Gesellschafter ТЪРГ, ЮР (Partner):

Gesellschafter(in)
съдружник(съдружничка) м (f)
haftender Gesellschafter
отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
ограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
командитист
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
unbeschränkt haftender Gesellschafter
неограничено отговорен съдружник
unbeschränkt haftender Gesellschafter
комплементар
unbeschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с неограничена отговорност
stiller Gesellschafter
негласен съдружник
stiller Gesellschafter
редови акционер (в дружество със съучастие, взима дял от печалбата, без да
persönlich haftender Gesellschafter
лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното
Индивидуални преводни двойки
Ausscheiden eines Gesellschafters
напускане [o. прекратяване] на участието на съдружник
Aufnahme als Gesellschafter ЮР
приемане като съдружник

Преводи за Gesellschafters в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съдружнически (-а)
Gesellschafter-
съдружник
Gesellschafter м
лично отговорен съдружник
persönlich haftender Gesellschafter
негласен съдружник (в дружество със съучастие)
stiller Gesellschafter
ограничено/неограничено отговорен съдружник
beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter
приемане като съдружник
Aufnahme als Gesellschafter
скрит съдружник (в дружество със съучастие)
stiller Gesellschafter
съдружник с ограничена/неограничена отговорност
beschränkt/unbeschränkt haftender Gesellschafter
съдружник в събирателно дружество
OHG-Gesellschafter
напускане на съдружник
Ausscheiden eines Gesellschafters
забавен събеседник
guter Gesellschafter
негласен съдружник (в ООД)
stiller Gesellschafter
сдружавам
sich als Gesellschafter zusammenschließen

Gesellschafters Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Aufnahme als Gesellschafter ЮР
приемане като съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
ограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
командитист
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
unbeschränkt haftender Gesellschafter
неограничено отговорен съдружник
unbeschränkt haftender Gesellschafter
комплементар
unbeschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с неограничена отговорност
persönlich haftender Gesellschafter
лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното
Ausscheiden eines Gesellschafters
напускане [o. прекратяване] на участието на съдружник
Ausscheiden nt eines Gesellschafters
прекратяване на участието на съдружник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei verpflichtet sich der Gesellschafter zu einer Leistung auf die Stammeinlage in der Form von Bargeld bei gleichzeitiger Verpflichtung der Gesellschaft, einen Vermögensgegenstand des Gesellschafters zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Bei einer typischen stillen Beteiligung würden 1/4 der Gewinnanteile des stillen Gesellschafters zum Gewinn hinzugerechnet werden (Nr.
de.wikipedia.org
Als Abschichtungsbilanz bezeichnet man eine Bilanz zur Feststellung der Vermögenslage einer Personengesellschaft bei Ausscheiden eines Gesellschafters.
de.wikipedia.org
Der Vorteil solcher Darlehen gegenüber Kapitaleinlagen liegt aus Sicht des Gesellschafters darin, dass die Rückzahlung von Darlehen an Gesellschafter im Insolvenzfall weniger strengen Auflagen unterliegt als die Rückgewähr von Einlagen.
de.wikipedia.org
Von der Erbschaftsteuer befreit sind Wertpapiere, Sparguthaben und Geschäftsanteile eines Gesellschafters.
de.wikipedia.org
Dies wäre z. B. bei der Enteignung bzw. dem Ausschluss Gesellschafters aus einer Personengesellschaft gegen dessen Willen der Fall.
de.wikipedia.org
Ist der Vertragsmangel lediglich geringfügig, kann die Geltendmachung dieses Mangels gegen die Treuepflicht des Gesellschafters verstoßen.
de.wikipedia.org
Nur sofern ausnahmsweise der Buchwert des erworbenen Gesellschaftsanteils dem Kaufpreis entspricht, wird die Beteiligung des neu eingetretenen Gesellschafters am Gesamthandsvermögen entsprechend abgebildet.
de.wikipedia.org
Zu den Gebrauchsvorteilen eines Grundstücks gehören seine Nutzung als Kreditsicherheit und die dadurch entstehenden Zinsvorteile oder das Stimmrecht eines Gesellschafters.
de.wikipedia.org
Mit Feststellung der Schlussabrechnung durch die Gesellschafter wird ein Anspruch auf das Auseinandersetzungsguthaben eines Gesellschafters fällig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени