Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
haftender
задържащ
немски
немски
български
български

haften ['haftən] ГЛАГ нпрх

1. haften (festsitzen):

an [o. auf] etw дат haften
залепвам [o. задържам] се по върху
an etw дат haften bleiben
полепвам по нщ

2. haften ЮР (bürgen):

haften
гарантирам
für jdn haften
гарантирам [o. отговарям] за нкг

3. haften ЮР (verantwortlich sein):

haften
отговарям, нося отговорност
Eltern haften für ihre Kinder
родителите носят отговорност за децата си
für etwas beschränkt/unbeschränkt haften
нося ограничена/неограничена отговорност за нщ
haftender Gesellschafter
отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
ограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
командитист
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
unbeschränkt haftender Gesellschafter
неограничено отговорен съдружник
unbeschränkt haftender Gesellschafter
комплементар
unbeschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с неограничена отговорност
persönlich haftender Gesellschafter
лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното
als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам
bedingt haftender Bürge
условно отговарящ поръчител
als Gesamtschuldner haften
нося отговорност като солидарен длъжник
unbeschränkt haften ИКОН
нося неограничена отговорност, неограничено отговорен съм
beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber
ограничено/неограничено отговорен съдружник
Präsens
ichhafte
duhaftest
er/sie/eshaftet
wirhaften
ihrhaftet
siehaften
Präteritum
ichhaftete
duhaftetest
er/sie/eshaftete
wirhafteten
ihrhaftetet
siehafteten
Perfekt
ichhabegehaftet
duhastgehaftet
er/sie/eshatgehaftet
wirhabengehaftet
ihrhabtgehaftet
siehabengehaftet
Plusquamperfekt
ichhattegehaftet
duhattestgehaftet
er/sie/eshattegehaftet
wirhattengehaftet
ihrhattetgehaftet
siehattengehaftet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beschränkt/unbeschränkt haftender Teilhaber
ограничено/неограничено отговорен съдружник
haftender Gesellschafter
отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
ограничено отговорен съдружник
beschränkt haftender Gesellschafter
командитист
beschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с ограничена отговорност
unbeschränkt haftender Gesellschafter
неограничено отговорен съдружник
unbeschränkt haftender Gesellschafter
комплементар
unbeschränkt haftender Gesellschafter
съдружник с неограничена отговорност
persönlich haftender Gesellschafter
лично отговорен съдружник (съдружник, отговорен за задълженията на дружеството с личното
bedingt haftender Bürge
условно отговарящ поръчител

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er wurde daraufhin Teilhaber im Zimmerei- und Schreinereibetrieb seines Vaters, wo er von 1957 auch persönlich haftender Gesellschafter war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1881 wurde er einer der Teilhaber des Bankhaus von der Heydt-Kersten & Söhne.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg arbeitete er als Farmer und war Teilhaber einer Firma, die sich mit dem Viehhandel befasste.
de.wikipedia.org
Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.
de.wikipedia.org
Sabin war Mitbegründer und Teilhaber der Stahlwarenfabrik Böntgen & Sabin (Bonsa-Werke) in Solingen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците