немски
български
Aufnahme <-, -n> СЪЩ f
1. Aufnahme:
- Aufnahme (in Krankenhaus)
- приемане ср
2. Aufnahme:
- Aufnahme (Eingliederung)
- интегриране ср
- Aufnahme (Einbeziehung)
- причисляване ср
- Aufnahme als Gesellschafter ЮР
-
3. Aufnahme:
4. Aufnahme ЮР (von Beweisen):
- Aufnahme
- събиране ср
5. Aufnahme:
- Aufnahme (Aufzeichnung)
- съставяне ср
6. Aufnahme (Geld, Kredit):
- Aufnahme
- получаване ср
7. Aufnahme (Aufnahmezimmer):
- Aufnahme
- приемна f
български
немски
-
- Aufnahme f
-
- topografische Aufnahme
-
- Aufnahme f
-
- Aufnahme f
-
- Aufnahme von Flüssigkeiten
-
- Aufnahme als Gesellschafter
-
- Aufnahme f
-
- Aufnahme eines Verfahrens
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.
de.wikipedia.org Ein besonderer Untersuchungsgegenstand war die Fähigkeit der unterschiedlichen Gewebe zur Aufnahme der Wassertropfen aus dem Nebel und der Wiederabgabe des Wassers aus dem Gewebe.
de.wikipedia.org Die Modalitäten der Aufnahme von Mitgliedern in die Kammer bzw. die Architektenliste werden ebenfalls durch die Architektengesetze bzw. eine landesrechtliche Eintragungs- und Löschungsverordnung geregelt.
de.wikipedia.org Nur für Aufnahmen von Gemälden bedürfen dieselben noch zuweilen (bei leuchtend blauen Tönen) einer Gelbscheibe, bei Landschaften, Porträts etc. nicht.
de.wikipedia.org Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.
de.wikipedia.org