aufgegeben в PONS речника

Преводи за aufgegeben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Vermisstenanzeige aufgeben
пускам обява за издирване
ein Telegramm aufgeben
подавам телеграма
ein Inserat aufgeben
давам обява
sein Gepäck aufgeben
оставям си багажа на гардероб

Преводи за aufgegeben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отказвам се от идеалите си
seine Ideale aufgeben
отписвам нкг
jdn aufgeben
лекарите са го отписали
die Ärzte haben ihn aufgegeben
сдавам
aufgeben
сдавам властта
die Macht aufgeben
сдавам багажа (уморявам се, отпадам)
aufgeben
давам [o. пускам] , обява
eine Anzeige aufgeben [o. schalten]
захвърлям
aufgeben
захвърлям семейството си
seine Familie aufgeben
захвърлям учението
das Lernen aufgeben

aufgegeben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Telegramm aufgeben
подавам телеграма
sein Gepäck aufgeben
оставям си багажа на гардероб
jdm ein Rätsel aufgeben
задавам нкм гатанка
eine Bestellung aufgeben [o. machen]
давам [o. правя] поръчка
ein Inserat aufgeben
давам обява
eine Vermisstenanzeige aufgeben
пускам обява за издирване
die Hoffnung aufgeben
губя надежда
eine Warenbestellung aufgeben
правя поръчка за доставка на стоки
die Post abholen/aufgeben
донасям/пускам пощата
den [o. seinen] Geist aufgeben прен
предавам богу дух

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei der Durchfahrt des Beagle-Kanals lief die Logos auf ein Riff auf und musste aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Korvette wurde von 13 japanischen Flugzeugen angegriffen und so schwer beschädigt, dass sie aufgegeben werden musste.
de.wikipedia.org
Weidevieh wurde nach und nach aufgegeben zugunsten von Stallhaltung zur Schweine- oder Hähnchenmast oder Eierproduktion.
de.wikipedia.org
Er existiert seit 1938, nachdem die ursprüngliche durch den Ortskern führende Bahntrasse samt dem damaligen Bahnhof aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Es setzte ein Verdrängungsprozess in den Truppenteilen ein, bei dem Bogen, Armbrust und sonstiges mittlerweile veraltetes Kriegsmaterial zu Gunsten der neuen Feuerwaffen aufgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung des geplanten Outlet-Center wurde immer wieder verschoben und letztlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Der vermutete nördliche Annex wurde damals aufgegeben und über dem südlichen Annex wurde um 1400 der Turm errichtet.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2001 wurden Abfüllung und Versand wegen Unwirtschaftlichkeit aufgegeben.
de.wikipedia.org
2016 wurde die kirchliche Nutzung aufgegeben und das Gebäude entwidmet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени