abgelassen в PONS речника

Преводи за abgelassen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Dampf ablassen разг
изкарвам си яда

Преводи за abgelassen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

abgelassen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(an jdm) Dampf ablassen
изкарвам си яда (на нкг)
von etw ablassen
отказвам се от нщ
von jdm ablassen
отказвам да се занимавам с нкг
Dampf ablassen разг
изкарвам си яда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
An der tiefsten Stelle des Oberflächenvorwärmers wird das Kondensat abgezweigt und über einen Wasserabscheider abgelassen und zur Kühlung des Aschkastens verwendet.
de.wikipedia.org
Nachdem das Restwasser abgelassen wurde, oder die Becken selbst trocken gefallen sind, häufen Arbeiter das Salz an.
de.wikipedia.org
Bei einem bevorstehenden grösseren Abbruch könnte ein Teil des Sees abgelassen werden, so dass der Eissturz nicht zu einem Überschwappen des Sees über die Staumauer führen würde.
de.wikipedia.org
Im Rumpf des Starrluftschiffes war ein Hangar untergebracht, von dem aus die Flugzeuge unter den Rumpf abgelassen werden konnten, um zu starten.
de.wikipedia.org
Wenn das Wasser für Reinigungsarbeiten abgelassen wird, wird die leere Betonwanne von Mountainbikern und vor allem Skateboardfahrern benutzt.
de.wikipedia.org
Um eine weitere Verschlammung des Teichs zu verhindern und um Vögeln Zugriff auf den Grund zu geben, wird dieser zur Winterzeit abgelassen.
de.wikipedia.org
Keinesfalls darf an einem durch eine Reepschnur geführten Seil abgelassen werden, da die auftretende Reibungswärme bereits nach einem Meter zur Schmelzverbrennung führt.
de.wikipedia.org
Dabei sei zu viel Kerosin abgelassen worden, wodurch die Maschine schließlich vor Erreichen der Landebahn wegen Treibstoffmangel abstürzte.
de.wikipedia.org
Die jüngeren Kinder wurden, in Tüchern gewickelt, aus den Fenstern von den Wärterinnen abgelassen.
de.wikipedia.org
Im Hochwasserfall hält der 9,4 m hohe Erddamm, auf dessen Krone ein Wirtschaftsweg die Talmulde quert, bis zu 184.000 m³ mehr an Wasser zurück, das gesteuert abgelassen werden kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени