Szenen в PONS речника

Преводи за Szenen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Szenen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
сцена ТЕАТ
Szene f
сцена
Szene f
сцена
Szene f
правя сцени
Szenen machen
сцена от екшънфилм
Szene f aus einem Actionfilm
покъртителна сцена
rührende Szene
арена
Szene f
международна арена
internationale Szene
картина
Szene f
ужасна сцена
furchtbare Szene
изпълнение
Szene f
след последното му изпълнение тя скъса с него
nach seiner letzten Szene hat sie mit ihm Schluss gemacht
сцена от филм
Szene f aus einem Film

Szenen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm eine Szene machen
правя нкм сцена
in Szene setzen прен ТЕАТ
поставям на сцена
in Szene setzen прен
организирам
in Szene setzen прен
устройвам
nach seiner letzten Szene hat sie mit ihm Schluss gemacht
след последното му изпълнение тя скъса с него
Szene f aus einem Actionfilm
сцена от екшънфилм
Szene f aus einem Film
сцена от филм

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So konnte man – noch mit analogem Film, also Celluloid – Szenen herstellen, die aus zwei oder mehr Quellen bestanden.
de.wikipedia.org
Bei aufgeklappten Flügeln erkennt man Reliefs mit alt- und neutestamentlichen Szenen.
de.wikipedia.org
Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.
de.wikipedia.org
Das Kulturministerium führte 1995 oder 1996 einen Wettbewerb der Marionettenspieler ein, bei dem Szenen aus dem traditionellen Repertoire gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Andererseits werden neben actionreichen Szenen auch soziale Brennpunkte und Schattenseiten der Polizeiarbeit behandelt.
de.wikipedia.org
Er sieht Szenen seiner Frau auf einer vergangenen Dinnerparty und wacht schließlich völlig verschwitzt auf.
de.wikipedia.org
Genien werden oft dargestellt in der assyrischen Kunst; besonders in zeremoniellen Szenen werden sie gezeigt beim Bestäuben (Befruchten) der heiligen Palme.
de.wikipedia.org
Seine Bilder haben meist einen militärischen Bezug und geben oftmals Szenen an der Front wieder.
de.wikipedia.org
Lediglich einige Szenen durften in der Endfassung nicht mehr gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Eigentliche Szenen aus den Fußballspielen werden aufgrund fehlender Rechte jedoch nicht gezeigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени