организирам в PONS речника

Преводи за организирам в български »немски речника

I.организѝрам (н)св VERB прх

1. организирам (уреждам):

организирам

organisieren

организирам

veranstalten

организирам изложба

eine Ausstellung veranstalten

организирам стачка

einen Streik organisieren

2. организирам (разпределям):

организирам

einteilen

организирам добре работата си

seine Arbeit gut einteilen

организирам нкг за нщ

jdn für etw akk einteilen

II.организѝрам (н)св VERB рефл организирам се

1. организирам:

организирам (събирам се)

sich zusammentun

организирам (събирам се)

sich zusammenschließen

организирам (обединявам се)

sich vereinen

2. организирам (подреждам се):

организирам

sich organisieren

Индивидуални преводни двойки

организирам хепънинг

ein Happening veranstalten

организирам/провеждам конференция

eine Konferenz veranstalten/abhalten

организирам [o. правя] , заговор срещу нкг/нщ

eine Verschwörung gegen jdn/etw anzetteln

Преводи за организирам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

organisieren

организирам

sich organisieren

организирам се

gewerkschaftlich organisiert sein

организирам се в профсъюз

veranstalten

организирам

gestalten (Freizeit)

организирам

arrangieren

организирам

in Szene setzen прен

организирам

aufziehen

организирам

организирам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

организирам изложба

eine Ausstellung veranstalten

организирам стачка

einen Streik organisieren

организирам добре работата си

seine Arbeit gut einteilen

организирам нкг за нщ

jdn für etw akk einteilen

организирам защитата

die Verteidigung organisieren

организирам хепънинг

ein Happening veranstalten

организирам [o. правя] , заговор срещу нкг/нщ

eine Verschwörung gegen jdn/etw anzetteln

организирам/провеждам конференция

eine Konferenz veranstalten/abhalten

организирам танцова забава

ein Tanzvergnügen veranstalten