Störungen в PONS речника

Преводи за Störungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Störung
смущение ср
Störung (von Ruhe) ПСИХ
нарушение ср
Störung (Unterbrechung)
прекъсване ср (поради смущение)
Störung (Belästigung)
обезпокояване ср
Störung ТЕХ
неизправност f
Störung ТЕХ
повреда f
eine Störung beheben
отстранявам повреда
Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung ЮР
нарушение на обществения ред и сигурност
krankhafte seelische Störung
болестно душевно разстройство

Преводи за Störungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
шизофренни разстройства
schizophrene Störungen
повреда в елмрежата
Störung f im Netz
психично разстройство
psychische Störung
засечка
Störung f
засечка в работата
Störung bei der Arbeit
стана засечка
es gab eine Störung
без засечка
ohne Störung
смущение
Störung f
психическо смущение
psychische Störung
повреда в електропровод
Störung f in der elektrischen Leitung
безпокойство
Störung f
извинете за безпокойството!
entschuldigen Sie die Störung!
функционални смущения/заболявания МЕД
funktionelle Störungen/Erkrankungen
увреждане
Störung f
увреждане на зрението
Störung des Sehvermögens

Störungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
извинете за безпокойството, но …
eine Störung beheben
отстранявам повреда
Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung ЮР
нарушение на обществения ред и сигурност
krankhafte seelische Störung
болестно душевно разстройство
Störung f im Netz
повреда в елмрежата
Störung f in der elektrischen Leitung
повреда в електропровод
Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung
нарушение на обществения ред и сигурност
Störung f in der elektrischen Anlage
повреда в електроинсталацията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gelegentlich treten Kopfschmerzen, Überempfindlichkeiten, Störungen des weißen Blutbilds (Leukopenie, Eosinophilie, Thrombozytopenie) und ein Anstieg der Leberenzyme auf.
de.wikipedia.org
Er leidet unter psychischen Störungen, welche medikamentös behandelt werden müssen.
de.wikipedia.org
Das betrifft die Prüfverfahren – in der Praxis können leitungsgebundene Störungen natürlich auch zu Abstrahlung führen.
de.wikipedia.org
Dies grenzt ihn klar von Störungen in der Ionosphäre ab.
de.wikipedia.org
Unklar sei auch, weshalb der junge Mann, trotz mehrerer diagnostizierter psychischer Störungen, überhaupt haftfähig gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org
Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.
de.wikipedia.org
Störungen der Äquilibration werden durch Umweltereignisse hervorgerufen, also wenn Assimilationsversuche misslingen oder verschiedene Assimilationsschemata sich widersprechen.
de.wikipedia.org
Seine veröffentlichten Arbeiten aus dieser Zeit beschäftigten sich mit analytischen Ansätzen zu manisch depressiven Störungen, Schizophrenie und den Störungen des Körperbildes.
de.wikipedia.org
Der Befehlshaber dieser Schlägertruppe hatte sich gegenüber dem Gericht verpflichtet, es zu „keinen Störungen“ der Verhandlung kommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie ziehen sich meist schon bei geringen Störungen schnell in ihren Unterschlupf zurück und vermeiden eine direkte Konfrontation mit dem Störenfried.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Störungen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени