Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
schoflig
сигурност
немски
немски
български
български

Sicherheit <-, -en> СЪЩ f

1. Sicherheit sing:

Sicherheit
сигурност f
Sicherheit (Ungefährlichkeit)
безопасност f
in Sicherheit sein
в безопасност [o. на сигурно място] съм
jdn/etw вин in Sicherheit bringen
настанявам нкг/нщ на безопасно място
sich in Sicherheit wiegen
мисля, че се намирам в безопасност (но се заблуждавам)

2. Sicherheit sing (Gewissheit):

Sicherheit
сигурност
Sicherheit
увереност f
mit Sicherheit
със сигурност

3. Sicherheit sing:

Sicherheit (des Urteils, Geschmacks)
безпогрешност f
Sicherheit (Selbstbewusstsein)
самоувереност f

4. Sicherheit ФИН (Bürgschaft):

Sicherheit
гаранция f
Sicherheit
обезпечение ср
gegen Sicherheit
срещу гаранция
Darlehen gegen Sicherheit
заем срещу обезпечение
eine Sicherheit freigeben
освобождавам обезпечение
ursprüngliche/zusätzliche Sicherheit
първоначална/допълнителна гаранция
Sicherheit für eine Forderung
обезпечение на вземане
dingliche Sicherheit
вещно обезпечение
als Sicherheit hinterlegter Betrag
сума, депозирана като гаранция
sich in Sicherheit wiegen
самозалъгвам се, че съм в безопасност
български
български
немски
немски
обезпеченост (сигурност)
Sicherheit f
материална обезпеченост
materielle [o. finanzielle] Sicherheit
безопасност
Sicherheit f
намирам се в безопасност
in Sicherheit sein
сигурност
Sicherheit f
може със сигурност да се каже
mit Sicherheit kann man sagen
твърдя/зная със сигурност
mit Sicherheit behaupten/wissen
сигурност
Sicherheit f
за по-голяма сигурност
für eine größere Sicherheit
ще се грижа за Вашата сигурност
ich werde mich um Ihre Sicherheit kümmern
положителност
Sicherheit f
не мога да твърдя с положителност
das kann ich nicht mit Sicherheit behaupten
обезпечение
Sicherheit(sleistung) f
вещно обезпечение
dingliche Sicherheit
заем срещу обезпечение
Darlehen gegen Sicherheit
обезпечение на вземане
Sicherheit für eine Forderung
освобождавам обезпечение
eine Sicherheit freigeben
ОССЕ
Organisation f für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
надеждност
Sicherheit f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Störung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung ЮР
нарушение на обществения ред и сигурност
in Sicherheit sein
в безопасност [o. на сигурно място] съм
jdn/etw вин in Sicherheit bringen
настанявам нкг/нщ на безопасно място
sich in Sicherheit wiegen
мисля, че се намирам в безопасност (но се заблуждавам)
Darlehen gegen Sicherheit
заем срещу обезпечение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Neben den Leistungsdeckungen in einem öffentlich-rechtlichen Versicherungssystem gibt es auch zahlreiche Formen der privaten Unfallversicherung, als Alternative oder Zusatzversicherung.
de.wikipedia.org
Der Öffentliche Personennahverkehr im Gemeindegebiet wird mit Bussen sichergestellt.
de.wikipedia.org
Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.
de.wikipedia.org
Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.
de.wikipedia.org
1898 absolvierte er das zweite Staatsexamen zum Regierungsbaumeister (Assessor in der öffentlichen Bauverwaltung).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Sicherheit" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Sicherheit" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис