Romane в PONS речника

Преводи за Romane в немски»български речника

Roman <-s, -e> [ro'maːn] СЪЩ м

Roman

роман м

Преводи за Romane в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

научнофантастичен роман

Science-Fiction-Roman м

фабрикувам романи

Romane fabrizieren

филмирам роман

einen Roman verfilmen

романизирам

zu einem Roman umarbeiten

изчитам романа

den Roman auslesen

роман

Roman м

исторически/съвременен роман

historischer/moderner Roman

научнофантастичен роман

Science-Fiction-Roman

сладникав роман

schnulziger Roman

филм по едноименния роман

Film м nach dem gleichnamigen Roman

ферман

Roman м прен (sehr ausführliches Schreiben)

написала е цял ферман

sie hat einen ganzen Roman geschrieben

Romane Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dieses Thema zieht sich durch den ganzen Roman

тази тема преминава през целия роман

Roman м прен (sehr ausführliches Schreiben)

ферман

sie hat einen ganzen Roman geschrieben

написала е цял ферман

der Roman ist ein Abbild des Zeitalters

романът е отражение на епохата

der Roman stellt eine Enzyklopädie des Landlebens dar

романът е енциклопедия на селския живот

Hauptfigur f im Roman/Film

главен герой в роман/филм

ein Roman über ein historisches Thema

роман върху исторически сюжет

Roman м von Wasov

роман от Вазов

Film м nach dem gleichnamigen Roman

филм по едноименния роман

der Roman ist [o. befindet sich] im Druck

романът е под печат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aus den Erfahrungen und den Zeitungsartikeln entstanden verschiedene Sachbücher und einige Romane.

de.wikipedia.org

Wollheim selbst schrieb zahlreiche Erzählungen und einige Romane.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 16 Romane, von denen die meisten Bestseller wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1975 erschuf er die Vergessenen Reiche, eine Kampagnenwelt, für die er später auch Romane schrieb.

de.wikipedia.org

Vorherrschendes Thema seiner Romane sind Erscheinungsformen einer Persönlichkeitsspaltung.

de.wikipedia.org

Seither hat er mehrere Romane geschrieben, die mehrheitlich gute Kritiken erhielten und in verschiedene Sprachen übersetzt wurden.

de.wikipedia.org

2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler vier ihrer Romane zu den 100 bedeutendsten britischen Romanen.

de.wikipedia.org

Da viele der großen literarischen Klassiker bereits als Adventsvierteiler produziert worden waren, wurden hier Romane verfilmt, die etwas weniger bekannt waren.

de.wikipedia.org

Sie schrieb Romane, Kurzgeschichten, Sachbücher sowie ein Kinderbuch.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war er unermüdlich als Schriftsteller tätig und veröffentlichte Romane, Erzählungen, zeitgenössische und historische, sowie Aufsätze.

de.wikipedia.org