umarbeiten в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Nacken war bereits in vorgeschichtlicher Zeit abgebrochen und die Bruchkante war zu einer Fläche umgearbeitet worden.
de.wikipedia.org
Da durch Materialmangel und die Zerstörung vieler Fabriken kaum Neuware erhältlich war, wurden sie auch zu Handtaschen oder Aktentaschen umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Diese diente bis 1708 als Pokalschale und wurde später zum Deckel umgearbeitet, Die dort eingeschliffenen Pflanzen sind deutlich kräftiger, als die der Schale.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen wurden Märchenstoffe oder literarische Vorlagen umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre wurde das Instrument mehrfach erweitert und umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet eine ursprüngliche Fassung mit 10 Kapiteln, die bald in eine Fassung mit 7 Kapitel umgearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Mehrere seiner Hörspiele wurden später zu Drehbüchern umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Meist wurde nur das Kartenbild grafisch umgearbeitet, ohne ausreichende (örtliche) geografische Kenntnisse der Bearbeiter und mangelnder Prüfungen vor Ort.
de.wikipedia.org
Zu irgendeinem Zeitpunkt in der Vergangenheit wurde der Deckstein vor Ort zu einem Mahlstein umgearbeitet, aber nicht von der Stelle entfernt.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde zu ihrem bekanntesten und später zu einem Bühnenstück umgearbeitet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "umarbeiten" на други езици

Дефиниция на "umarbeiten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени