Direktoren в PONS речника

Преводи за Direktoren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Direktoren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
директорски (-а)
Direktor(en)-
дирекционен съвет
Gremium м der Direktoren
поддиректорка
stellvertretende Direktorin f
директорка
Direktorin f
поддиректор
stellvertretender Direktor м
директор
Direktor м
заместник-директор
stellvertretender Direktor
изпълнителен директор
geschäftsführender Direktor
новоназначен директор
neu eingestellter Direktor
директорът има двама заместници
der Direktor hat zwei Stellvertreter
заместник-директор
stellvertretender Direktor

Direktoren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geschäftsführender Direktor
изпълнителен директор
die Beförderung zum Direktor
повишение в длъжност директор
der Direktor/Arzt hat von 11 bis 13 Uhr Sprechstunde
директорът/лекарят приема от 11 до 13 часа̀
dieser Beitrag ist dem Direktor zu verdanken
този принос се дължи на директора
sich als [o. zum] Direktor ausbilden
подготвям се за директор
das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben
предавам фабриката на новия директор
sie haben ihn zum Direktor bestimmt
гласяха го за директор
Gremium м der Direktoren
дирекционен съвет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1902 wurde auf dem Kongress der Direktoren und Vertreter der treuhänderischen Räte der Handelsschulen des Landes über die Notwendigkeit der Durchführung von Ausbildungskursen für Lehrer diskutiert.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Wirtschaftsrates war es, Gesetzesinitiativen zu starten, über Gesetze zu beraten und diese mit absoluter Mehrheit zu erlassen, außerdem wählte er die Direktoren.
de.wikipedia.org
Er musste sich von zahlreichen Kritikern vorwerfen lassen, dass er zu selbstherrlich sei und in die Kompetenzen seiner Ressortchefs und Direktoren eingreife.
de.wikipedia.org
Darin ist die Schulbücherei als Lern- und Lesesaal für die Oberstufe beheimatet, nachdem die entsprechenden Räumlichkeiten nicht mehr als Direktoren-Wohnung gebraucht wurden.
de.wikipedia.org
Er verkörperte meist Familienväter, Patriarchen und Direktoren, aber auch kleinkarierte Spießbürger.
de.wikipedia.org
Claes Grill (1705–1767) war ein vermögender Herr, ihm gehörte das seinerzeit größte schwedische Handelshaus "Carlos & Claës Grill", und er war einer der Direktoren der Ostindien-Kompanie.
de.wikipedia.org
Die Nobelstiftung wird von sechs Direktoren geleitet und übernimmt insbesondere die Verwaltung des Nobelpreises und die Ausrichtung der Festivitäten.
de.wikipedia.org
Die Direktoren, darunter ein anglikanischer und ein baptistischer Pfarrer, behaupteten, die Einführung nach vielen Gebeten beschlossen zu haben.
de.wikipedia.org
Staatsanwälte, Rechtsanwälte, Professoren und Lehrer, Direktoren und Vorgesetzte, wohlmeinend-nervige Nachbarn oder besorgte Väter setzte er in seiner charakteristischen Art in Szene.
de.wikipedia.org
Seither sind auch die Direktoren des Landesmuseums nicht mehr „geborene“ Vorsitzende, sondern werden nach einer neuen Satzung gewählt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени