eingestellter в PONS речника

Преводи за eingestellter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
optimal einstellen EDV
оптимално настройвам [o. нагласям]
Tilgungsleistungen einstellen
преустановявам плащанията за погасяване на заем

Преводи за eingestellter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
нает (-а)
eingestellt
нает работник
eingestellter Arbeiter
новоназначен (-а)
neu eingestellt
новоназначен директор
neu eingestellter Direktor
германофоб
deutschfeindlich eingestellter Mann м
германофил
deutschfreundlich eingestellter Mann м
преназначавам
wieder einstellen
електроснабдяването е прекъснато
die Stromversorgung ist eingestellt
настройвам оптимално
optimal einstellen

eingestellter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (in etw вин ) einstellen
поставям нщ (в нщ)
das Feuer einstellen
спирам стрелбата
sich auf etw вин einstellen
настройвам [o. подготвям] се за нщ
sich auf jdn einstellen
нагаждам се към нкг
die Strafverfolgung einstellen
прекратявам наказателно преследване
sich auf etw akk einstellen
настройвам за нщ
ich habe mich auf einen Spaziergang eingestellt
настроил съм се за разходка
zum [o. als] Sekretär eingestellt
назначен за секретар
in einer staatlichen Einrichtung eingestellt werden
постъпвам на държавна служба
ich habe Arbeiter für die Renovierung eingestellt
взех работници за ремонта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der werkseitig eingestellter Verschlusskopf wird mit jedem Lauf geliefert.
de.wikipedia.org
Ein kirchenfeindlich eingestellter Nationalsozialist konnte diese Bestimmungen leicht unterlaufen: Kein Lehrer war gezwungen, Religionsunterricht zu erteilen; am Sonntagmorgen konnte der Lagermannschaftsführer ein attraktives Freizeitvergnügen anbieten.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft verstärkt sich mit zunehmender Geschwindigkeit, dem aerodynamischen Abtrieb bei zu weich eingestellter Federung.
de.wikipedia.org
Das Spielgerät, ein straff eingestellter Taschenfeitel, mit einer scharfen, spitzwinkligen Klinge wird ungefähr 90 Grad geöffnet und aus einer Höhe von einem halben Meter auf das Fichtenholzbrett geworfen.
de.wikipedia.org
Dort geriet er als national eingestellter Jugendlicher alsbald in Gegensatz zum faschistischen Regime und wurde inhaftiert.
de.wikipedia.org
Ein neu eingestellter Außendienstmitarbeiter wird niedergeschlagen und auf einer Müllhalde abgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach der gewählten Kompressionsdauer wird mit der Drehflügelsonde die Bodenprobe im Ausstechzylinder bei eingestellter Normalspannung abgeschert und die auftretende Scherspannung gemessen.
de.wikipedia.org
Nach dem Vorbild der englischen Heraldik kam der Helm mit offenem Flug und eingestellter Linsenstaude als Zimier schwebend über dem mit einer neunperligen Grafenkrone versehenen Schild zu stehen.
de.wikipedia.org
Bei richtiger Erhöhung bzw. eingestellter Visierentfernung schneiden sich die Flugbahn des Geschosses und die Visierlinie im Ziel.
de.wikipedia.org
In diesen Steuerkreis greift auch ein auf 140 A eingestellter thermischer Überlastschutz ein, der bei Überlastung das Batterieschütz abschaltet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени