Beitrag в PONS речника

Преводи за Beitrag в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Beitrag zum Unterhalt (Familienrecht)
принос на всеки съпруг за общата издръжка на семейството
Beitrag zum Unterhalt (Verwaltungsrecht)
специална добавка за държавен служител, която се полага при

Преводи за Beitrag в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
принос
Beitrag м
давам принос за нщ
einen Beitrag zu etw dat leisten
влог
Beitrag м
влог в световната култура
Beitrag zur Weltkultur
немалък принос
erheblicher Beitrag
вноска
Beitrag м
възстановявам вноска
einen Beitrag erstatten
плащам вноска
einen Beitrag entrichten
пропорционална/неплатена вноска
anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag
значителен принос в науката
bedeutender Beitrag zur Wissenschaft
този принос се дължи на директора
dieser Beitrag ist dem Direktor zu verdanken
внасям принос в нщ
einen Beitrag für etw akk leisten

Beitrag Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Beitrag zu etw leisten
имам принос в нщ, давам принос за нщ
anteilmäßiger/noch fälliger Beitrag
пропорционална/неплатена вноска
Beitrag zum Unterhalt (Familienrecht)
принос на всеки съпруг за общата издръжка на семейството
Beitrag zum Unterhalt (Verwaltungsrecht)
специална добавка за държавен служител, която се полага при
einen Beitrag zu etw dat leisten
давам принос за нщ
einen Beitrag für etw akk leisten
внасям принос в нщ
dieser Beitrag ist dem Direktor zu verdanken
този принос се дължи на директора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Untersuchungen leisten damit einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis der Ozonchemie und dem Austausch von Luftschadstoffen.
de.wikipedia.org
Jedoch erbringt die Künstlersozialkasse selbst keine Leistung, sie erhält zwar die Beiträge und Künstlersozialabgabe, leitet diese allerdings zu den jeweiligen Versicherungsträgern weiter.
de.wikipedia.org
Auch im bereits hohen Alter war sie eine streitbare Autorin, die durch pointierte Beiträge in Form von Leserbriefen in österreichischen Tageszeitungen präsent war.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Dieses schlägt jährlich ein bis zwei Personen vor, deren Beiträge zum Profi-Football länger als 25 Jahre zurückliegen.
de.wikipedia.org
Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.
de.wikipedia.org
Das fliegermagazin ist verbandsunabhängig und enthält keine Beiträge zu Themengebieten wie z. B. Segelflug, Ballonfahren oder Airlines.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
Sie sei insofern nicht Ausdruck einer planerischen Doktrin, sondern als interner und intellektueller Beitrag zu einer damals offenen Meinungsfindung zu verstehen.
de.wikipedia.org
Der monatliche Beitrag pro Wohnung betrug 17,98 Euro wie bisher bei Fernsehnutzern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Beitrag" на други езици

Дефиниция на "Beitrag" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени