anzeigen в PONS речника

Преводи за anzeigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. Anzeige ЮР (Meldung):

Anzeige
известяване ср
Anzeige
уведомяване ср
Anzeige
заявление ср
Anzeige
нотификация f
Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Zusammenschlüssen
уведомяване за обединяване (на предприятия)
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
unverzügliche Anzeige
незабавно уведомление

Преводи за anzeigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изобразявам ИНФОРМ
darstellen, anzeigen
обявление
Anzeige f
уведомяване
Anzeige f
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за липси/недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
обява
Anzeige f
давам [o. пускам] , обява
eine Anzeige aufgeben [o. schalten]
донос
Anzeige f
правя донос срещу [o. за] , нкг
Anzeige gegen jdn erstatten
нотификация
Anzeige f
нотификация за извършена цесия
Anzeige der Abtretung von Forderungen

anzeigen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Anzeige des Erbschaftskaufs
уведомяване за извършена продажба на наследство
Anzeige von Mängeln der Kaufsache
уведомяване за липси или недостатъци на вещта (при договор за продажба, поръчка, комисионен договор)
Anzeige von Zusammenschlüssen
уведомяване за обединяване (на предприятия)
Anzeige gegen jdn erstatten
уведомявам [o. известявам] за нкг
unverzügliche Anzeige
незабавно уведомление
Anzeige eines Geräts
показание на уред
Anzeige erstatten +вин
правя донос
Anzeige durchsuchen EDV
преглеждам (показанията на) индикацията
in der Anzeige steht, dass …
в обявата пише, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Viele der heutzutage genutzten Systeme sind automatisch, rechnerunterstützt und bedienen sich elektronischer Anzeigen, die über die verfügbaren Parkplätze Auskunft geben.
de.wikipedia.org
Die Signale an den Kreuzungs- und Überholgleisen 2 und 3 erhielten dann einen zweiten Flügel, so dass auch Langsamfahrt angezeigt werden konnte.
de.wikipedia.org
In dieser Schicht, welche die Zeit des Baus und der frühesten Nutzung anzeigt, wurden zahlreiche Eisenartefakte, Knochen und Tonscherben gefunden.
de.wikipedia.org
Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.
de.wikipedia.org
Danach folgt ein weiterer Buchstabe, der den konsularischen Status anzeigt: K (Konsul), danach ein Bindestrich und letztlich eine fortlaufend durchgezählte Zahl.
de.wikipedia.org
Der Zustand des Blockfeldes wird dabei über eine Farbscheibe angezeigt.
de.wikipedia.org
Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.
de.wikipedia.org
In dieser Liste werden die Wappen mit dem Gemeindelink angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Gabe von hochkonzentriertem Kochsalz als Infusion ist nur im Notfall bei schwerer Hyponatriämie mit neurologischen Symptomen angezeigt.
de.wikipedia.org
An einer Hereinnahme von Anzeigen in den deutschen Regionalbänden konnte nicht mehr vorbeigegangen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anzeigen" на други езици

Дефиниция на "anzeigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени