Übertragungen в PONS речника

Преводи за Übertragungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
unentgeltliche Übertragungen ФИН
трансферни плащания
einseitige Übertragung ЮР
едностранно прехвърляне
Übertragung der Sache auf den Einzelrichter
предаване на делото за решаване от съдията

Преводи за Übertragungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пакетно предаване на данни ИНФОРМ
Übertragung f eines Datenpakets
преотстъпване ЮР
Übertragung f
едностранно прехвърляне
einseitige Übertragungen
пренасяне
Übertragung f
пренасянето на данните се осъществява по интернет
die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet
предаване ТЕХ, ИНФОРМ
Übertragung f
предаване
Übertragung f
предаване на живо
Live-Übertragung

Übertragungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unentgeltliche Übertragungen ФИН
трансферни плащания
Übertragung der Sache auf den Einzelrichter
предаване на делото за решаване от съдията
einseitige Übertragung ЮР
едностранно прехвърляне
die Übertragung der Daten erfolgt über das Internet
пренасянето на данните се осъществява по интернет
Übertragung f eines Datenpakets
пакетно предаване на данни ИНФОРМ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Teil der Bibelübertragungen haben die Vorreden, die als Rechtfertigungsschriften des Autors für seine volkssprachlichen Übertragungen anzusehen sind, eine eigene Überlieferungsgeschichte.
de.wikipedia.org
Vor allem in den 1960er Jahren wurden zahlreiche Übertragungen zu regelrechten Straßenfegern.
de.wikipedia.org
Bei Übertragungen in einem nicht ganzzahligen Maßstab, beispielsweise 1:1,7, werden so genannte Proportionalwinkel verwendet, die ein feststehendes Dreieck als Messinstrument abbilden.
de.wikipedia.org
Das Medienhaus betreibt die Internetplattform ClipMyHorse.de und ist Marktführer im Bereich der Live Übertragungen von Pferdesport & Zuchtveranstaltungen in Deutschland.
de.wikipedia.org
Das Archiv beherbergt Autografen, maschinenschriftliche Manuskripte mit handschriftlichen Änderungen, freie Übertragungen, Sekundärliteratur, versteckte Druck- und Zeitungsausschnitte.
de.wikipedia.org
Davor hat, wie bei solchen Übertragungen der Baulast üblich, der Bund die Straße noch saniert.
de.wikipedia.org
Bisher ist die Infektiosität (Maß der Fähigkeit des Virus zu infizieren) nicht geklärt, weder für Übertragungen von Tier zu Mensch, noch von Mensch zu Mensch.
de.wikipedia.org
Abends zeigt das Filmtheater Spielfilme, Übertragungen von Ballett, Opernaufführungen und Klassikkonzerten sowie Reisevorträge.
de.wikipedia.org
In neueren Übertragungen ist allerdings nur von aufgehobenem Handwerkszeug die Rede, das der Geist, „nicht ohne körperliche Anstrengung“ in eine höher gelegene Strecke hinaufschaffte.
de.wikipedia.org
Es ermöglicht besonders hohe Klangqualität und besonders geringe Verzögerung in Übertragungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени