строя в PONS речника

Преводи за строя в български »английски речника

строя̀ нсв VERB прх

1. строя (изграждам, построявам):

строя

build

строя

construct

2. строя прен (създавам, творя):

строя

build

строим нов живот

we are building a new life

I.строя̀вам нсв, строя̀ св VERB прх

1. строявам (в строй):

строявам

form

строявам

draw up

2. строявам прен разг (командвам, мъмря):

строявам

scold

Phrases:

строявам в две редици (смъмрям)

give (merry) hell

II.строя̀вам нсв, строя̀ св VERB рефл

строявам строявам се:

строявам

line up

Индивидуални преводни двойки

строя пясъчни кули

build castles in the air

влизам в строя

put into service [or operation]

изваждам от строя

put out of action [or service]

излизам от строя

be out-of-order

строя си вила

I'm building myself a country house

строя въздушни замъци прен

build castles in the air

Преводи за строя в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

build house

строя

build

строя се

to build castles in the air

строя въздушни кули

fall out

излизам от строя

construct

строя

строя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изваждам от строя

put out of action

изваждам от строя

eliminate

влизам в строя

put into service [or operation]

изваждам от строя

put out of action [or service]

излизам от строя

be out-of-order

строя въздушни замъци прен

build castles in the air

строя пясъчни кули

build castles in the air

строя си вила

I'm building myself a country house

излизам от строя

put out of action [or service]