BUILDING - английски-български превод

building [ˈbɪldɪŋ] СЪЩ

1. building a. ИКОН:

building

сграда f

company [or factory], building

производствена сграда

value of the building

стойност на недвижим имот

2. building archit, ЮР:

building

строеж м

building ban [or prohibition]

забрана за строеж

building bond

строителна облигация

building code

строителен кодекс

building contract

договор за строеж

building developer's contract

договор със строителен предприемач

building developer's ordinance

правила за строителното предприемачество

building inspection

строителен контрол

building inspectorate

строителен инспекторат

building land case

дело, свързано със застрояване на терен

building maintenance

поддържане на сграда

building [or development], permit Am

разрешение за строителство

building programme

план за строителните работи

building project

строителен проект

building regulations law

Закон за строителните регулации

building restrictions

строителни ограничения

building supervisory authority

орган за осъществяване на строителен контрол

building supervisory board

контролен борд по строителството

erection of the building

издигане на сграда

law on planning building projects

норми за проектиране на сгради

liability of building principal

отговорност на собственик на сграда

little building

слаба строителна дейност

ordinance on use of buildings

правилник за ползване на сгради

building society СЪЩ Aus, Brit

building society

организация f , отпускаща заеми за построяване закупуване

terminal building СЪЩ

terminal building

сграда f за заминаващи и пристигащи (на летище, гара, пристанище)

building contractor СЪЩ

building contractor

строителен предприемач

building site СЪЩ

building site

строителен обект

I. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ прх

1. build (construct):

build house

строя

build house

изграждам

build fire

построявам

build car

изработвам

2. build (establish):

build trust

основавам

build relationship

създавам

Phrases:

Rome wasn't built in a day prov

Рим не е бил построен за един ден посл

II. build <built, built> [bɪld] ГЛАГ нпрх

1. build (construct):

build

строя се

build

изграждам се

2. build (increase):

build

увеличавам се

build

укрепвам

III. build [bɪld] СЪЩ

build

конструкция f

build

телосложение ср

apartment building СЪЩ Am, apartment house СЪЩ Am

apartment building

жилищен блок

office block СЪЩ Aus, Brit, office building СЪЩ Am

office block

административна сграда

high-rise building СЪЩ, high-rise flats СЪЩ мн

high-rise building

високоетажен блок

build on ГЛАГ прх

to build sth on sth

изграждам нщ върху нщ

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On the pitch, the team failed to build on the previous season's success, and struggled to win matches.

en.wikipedia.org

The club failed to build on the success of the late 1960s and early 1970s.

en.wikipedia.org

The team, however, have failed to build on this in recent years.

en.wikipedia.org

With an increasingly urbanized population, this contact with nature is of vital importance and zoos build on it to promote and support conservation.

en.wikipedia.org

The season ended in a 6th place finish but with strong foundations in place to build on.

en.wikipedia.org