ду̀хам в PONS речника

Преводи за ду̀хам в български »английски речника

I.ду̀хам нсв VERB прх

1. духам (разпалвам огън):

духам

blow

2. духам (гася):

духам

blow out

духам свещта

blow out the candle

3. духам (изчиствам):

духам

blow

духам носа си

have a blow

II.ду̀хам нсв VERB (н)прх

духам

blow

духам

fan

духай силно!

blow hard!

духам, за да се разпали огъня

blow on the fire to make it blaze

духам, за да се разпали огъня

fan the fire

духам горещия чай, за да изстине

blow on the hot tea to cool it

III.ду̀хам нсв VERB нпрх

1. духам (за вятър):

духам

blow

2. духам (вея с нщ):

духам

fan

стана му топло и започна да си духа с кърпичката

he felt hot and started fanning himself with his handkerchief

духам си с ветрило

fan oneself

IV.ду̀хам нсв VERB безл

духам духа ми:

духам

feel a draught

затвори прозореца, защото ми духа

close the window, please, there is a draft here

гоня тоя, що духа

go on a wild goose chase

за тоя, дето [o. що] духа

all for nothing

парен каша духа

once bitten, twice shy

парен каша духа

the scalded dog fears cold water

Преводи за ду̀хам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bluster wind

духам силно

puff

духам

puff

духам

blow

духам

to wipe one's nose

бърша/духам си носа

to blow one's nose

духам си носа

ду̀хам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

духам свещта

blow out the candle

духам носа си

have a blow

духам, за да се разпали огъня

blow on the fire to make it blaze

духам, за да се разпали огъня

fan the fire

духам горещия чай, за да изстине

blow on the hot tea to cool it

духам си с ветрило

fan oneself