тоя в PONS речника

Преводи за тоя в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

тоя плат не се разтяга

this fabric doesn't stretch

защо си ми домъкнал тоя пияница?

why have you brought this drunkard along with you?

защо си ми домъкнал тоя пияница? (нщ)

bring in

какъв е тоя битпазар вкъщи

what's all this mess at home

изхвърлете тоя гад

throw this skunk out

тоя е голяма капия!

he's such a fun!

за тоя, дето клати гората sl

(strictly) for the birds

за тоя, дето клати гората sl

for the hell of it

къде пропадна тоя човек? прен

where has this man disappeared?

тоя панаир е цяла лудница

this fair is a bedlam

тоя е голяма зодия

he's a real crank

гоня тоя, що духа

go on a wild goose chase

за тоя, дето [o. що] духа

all for nothing

тоя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

хвърли тоя пуловер от гърба си

take off this pullover

какъв е тоя битпазар вкъщи

what's all this mess at home

какво мислиш по тоя въпрос?

what do you think about this problem?

през тоя период

at this stage

отивам си от тоя свят

go to kingdom-come

тоя плат не се разтяга

this fabric doesn't stretch

в тоя ред (на) мисли

in this train of thought

нищо не е вечно на тоя свят

nothing is eternal in this world

защо си ми домъкнал тоя пияница?

why have you brought this drunkard along with you?

защо си ми домъкнал тоя пияница? (нщ)

bring in