Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

соблюдаться
Hochzeitsmarsch (beim Ein- und Auszug des Brautpaares in die/aus der Kirche)

в PONS речника

ˈwed·ding march СЪЩ

в PONS речника
в PONS речника

I. march1 <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] СЪЩ

1. march ВОЕН:

Marsch м <-(e)s, Mär·sche>
a 20 km march

2. march МУЗ:

Marsch м <-(e)s, Mär·sche>
Trauermarsch м <-(e)s, -märsche>

3. march (demonstration):

Demonstration f <-, -en>

II. march1 [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] ГЛАГ нпрх

1. march (walk in step):

2. march (walk quickly):

marschieren разг

3. march (demonstrate):

III. march1 [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] ГЛАГ прх

1. march (walk in step):

2. march (force to walk):

to march sb off police

we'd [wi:d, wid]

we'd = we had/we would, have , would

would [wʊd] ГЛАГ aux

1. would (in indirect speech):

2. would (to express condition):

3. would (to express inclination):

4. would (polite request):

5. would (expressing opinion):

6. would (express regularity):

7. would поет liter (expresses a wish):

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛАГ прх

1. have:

to have[or esp Brit, Aushave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aushave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aushave got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or разг snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
sich вин mit jdm aussprechen

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich дат nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! разг
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn wieder [bei sich дат] aufnehmen
jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

12. have (have learned):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp Brit, Aushave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp Brit, Aushave got] to do sth
to have[or esp Brit, Aushave got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp Brit, Aushave got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aushave got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aushave got] sb by the throat

22. have inf! (have sex with):

to have sb

23. have разг (deceive):

24. have разг (confound):

to have[or esp Brit, Aushave got] sb

25. have esp Am разг (indulge):

sich дат etw gönnen [o. genehmen]

Phrases:

to not have any [of it] разг
nichts von etw дат wissen wollen
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw дат fertig sein
to have had it разг (be broken)
hinüber sein разг
to have had it разг (be broken)
fix und fertig sein разг
dran разг [o. sl geliefert] sein
to have had it with sb/sth разг
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben разг
to have had it with sb/sth разг
jdn/etw satthaben
etw ist nicht zu bekommen [o. разг aufzutreiben]
kommt nicht infrage [o. разг in die Tüte] !
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb разг (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb разг (be less able)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aushave got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you разг
und wer weiß was noch разг

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛАГ aux

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have form (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] СЪЩ разг

die gut Betuchten разг

wed·ding [ˈwedɪŋ] СЪЩ

Hochzeit f <-, -en>

I. wed <wedded [or wed], wedded [or wed]> [wed] ГЛАГ прх

1. wed form dated (marry):

to wed sb
jdn ehelichen шег dated
to wed sb
sich вин mit jdm vermählen geh

2. wed прен (unite):

to wed sth and sth
etw mit etw дат vereinen

II. wed <wedded [or wed], wedded [or wed]> [wed] ГЛАГ нпрх

sich вин vermählen geh

Wed СЪЩ

Wed съкращение от Wednesday

march2 [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] ГЛАГ нпрх

an etw вин angrenzen

March <pl -es> [mɑ:tʃ, Am mɑ:rtʃ] СЪЩ

März м <-(es) [o. -en], -e>

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] СЪЩ

Februar м <-s, -e>
on February 14 [or Brit also 14th February]
Hamburg, February 14, 2005
Hamburg, den 14. Februar 2005

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] СЪЩ modifier

the February issue magazine
Present
Imarch
youmarch
he/she/itmarches
wemarch
youmarch
theymarch
Past
Imarched
youmarched
he/she/itmarched
wemarched
youmarched
theymarched
Present Perfect
Ihavemarched
youhavemarched
he/she/ithasmarched
wehavemarched
youhavemarched
theyhavemarched
Past Perfect
Ihadmarched
youhadmarched
he/she/ithadmarched
wehadmarched
youhadmarched
theyhadmarched

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For its inheritors, the march would stand as an inspirational example, emblematic of the power of popular movements.
en.wikipedia.org
The residents have sought to re-route the march away from this area, seeing it as triumphalist and supremacist.
en.wikipedia.org
Small metal bars are added to the ribbon when the bearer has completed the march more than one time.
en.wikipedia.org
The march had been a real trial and was not without incident.
en.wikipedia.org
Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
the master musicians present the very fitting wedding march from Mendelssohn's "Summer Night's Dream" as well as the world-famous composition "Wedding Day at Troldhaugen" by Edvard Grieg.
chursaechsische-philharmonie.de
[...]
So präsentieren die Herren Musiker den passenden Hochzeitsmarsch aus Mendelssohns »Sommernachtstraum« sowie die weltberühmte Komposition »Wedding Day at Troldhaugen« von Edvard Grieg.
[...]
From the Prelude (taken from the ouverture) to the Scherzetto and Notturno to the Rüpeltanz variable and challenging selections await the musicians - to say nothing of the Wedding march, which brings new life to the presentation with its interesting harmony.
[...]
www.wiegandmusik.de
[...]
Vom Vorspiel (aus der Ouvertüre komprimiert) über das Scherzetto und das Notturno bis hin zum Rüpeltanz fesselt eine abwechslungsreiche Folge ansprechendender Musik die Spieler. Nicht zu vergessen den berühmten Hochzeitsmarsch, der im Rahmen der Schauspielmusik mit seiner interessanten Harmonik zu neuem Leben erwacht.
[...]

Провери превода на "wedding march" на други езици