немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Unterscheidung zwischen diesen beiden Gruppen sei so stark angestiegen, dass der Hochschulabschluss der Eltern das entscheidende Kriterium für die Chance zu studieren geworden sei.
de.wikipedia.org Gerade jüngere Menschen mit Hochschulabschluss verließen den Staat.
de.wikipedia.org Dabei wurde von seinen Gegnern wiederholt kritisiert, dass er keinen Hochschulabschluss hatte.
de.wikipedia.org Als Studienabbrecher werden ehemalige Studenten bezeichnet, die ihr Erststudium ohne einen Hochschulabschluss beendet haben (Studienabbruch).
de.wikipedia.org 35 Prozent der Mitarbeiter weisen einen Hochschulabschluss auf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.academy.fraunhofer.de Zuvor erworbene Qualifikationen wie Hochschulabschluss und Berufserfahrung werden in Punkte umgerechnet, die auf dem gängigen European Credit Transfer System ( ECTS ) basieren, und können angerechnet werden.
[...][...]
Previously acquired qualifications such as university degrees and professional experience are converted into points based on the currently applicable European Credit Transfer System ( ECTS ) and may be credited.
[...][...]
www.zfuw.uni-kl.de III. Fristen und Details – Bewerber ohne ersten Hochschulabschluss Der Bewerbungsantrag, der formlose Antrag zur Eignungsprüfung inkl. Portfolio ist postalisch bis spätestens 31. Januar eines jeden Jahres unter folgender Adresse bei der Abteilung für Studienangelegenheiten einzureichen:
[...][...]
Deadlines and details – applicants without first academic degree The application for admission and your request (unspecified format) to take the aptitude test, incl. your portfolio, must be postmarked before January 31 of the respective year and sent to the Student Administration Office at the following address:
[...][...]
www.folkwang-uni.de eine beglaubigte vollständige Abschrift oder Ablichtung des Zeugnisses des berufsqualifizierenden Hochschulabschlusses ( falls dieses noch nicht vorliegt, Bescheinigung über die Zulassung zur Abschlussprüfung )
[...][...]
A complete and certified transcript or photocopy of the vocational qualification degree certificate ( if not yet available, certification of admission to the final examination )
[...]Goethe-Universität — Bewerbung für einen Masterstudiengang mit einem ersten, grundständigen Hochschulabschluss an einer ausländischen Hochschule
Goethe-Universität — Application for a Master s study programme with a first, undergraduate university degree at a foreign higher education institution
[...]
www.uni-rostock.de Der erste Hochschulabschluss muss mindestens mit der Note „gut“ (mind. 2,5) bestanden sein.
[...][...]
The first university degree has to be completed with at least final mark „good“ (2.5 minimum).
[...]