Преводи за „pull over“ в английски » немски речника

I . pull over ГЛАГ прх

1. pull over (make fall):

to pull over ⇆ sb/sth

jdn/etw umreißen

to pull over ⇆ sb/sth (when falling)

jdn/etw mit sich дат reißen

2. pull over (stop):

to pull over ⇆ sb/sth

jdn/etw anhalten

the police pulled me over last night

letzte Nacht hat mich die Polizei rausgewunken

II . pull over ГЛАГ нпрх

pull over vehicle:

pull over

zur Seite fahren

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to pull sth over one's head clothes

sich дат etw über den Kopf ziehen [o. разг überziehen]

to pull the wool over sb's eyes

jdm Sand in die Augen streuen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He calls her and tells her to pull over.

en.wikipedia.org

Joey begs for him to pull over, but he swerves again and loses control, crashing the car.

en.wikipedia.org

The victim decides to pull over because he doesn't like the sound of the engine.

en.wikipedia.org

In both cases an incoming call and a crying child create a situation where the driver should pull over and not attempt to multitask.

en.wikipedia.org

The cop demands that she pull over to the side of the road.

en.wikipedia.org

It may also be used to provide specific directions to motorists, such as a command to pull over.

en.wikipedia.org

They pull over to see what is happening.

en.wikipedia.org

They pull over one of the johns and get him to explain how to contact the madam.

en.wikipedia.org

Depicts a tired driver pulling over to take a powernap, then shows an alternative course of events, where the driver does not pull over, instead falling asleep at the wheel.

en.wikipedia.org

A racing driver or a skier or climber can pull over and stop, have a rest, but with parachuting, once you cross that threshold, you have to see it through.

en.wikipedia.org