в PONS речника
I. wem [ve:m] PRON interrog
II. wem [ve:m] PRON rel
II. wer [ve:ɐ̯] PRON rel (derjenige, der)
I. dem [de:m] PRON
II. dem [de:m] PRON dem дат von der das
III. dem [de:m] PRON rel
I. die2 [di:] ART def, nom und вин мн
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die разг (vor Personennamen):
II. die2 [di:] PRON dem, nom und вин мн
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die разг (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] PRON rel, nom und вин мн
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ART def, nom und вин sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die разг (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] PRON dem, nom und вин sing f
1. die attr, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die разг (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] PRON rel, nom und вин sing f
1. die:
der4 ART def, род мн
1. der siehe auch n (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. der3 ART def, дат sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 PRON dem, дат sing f
III. der3 PRON rel, дат sing f
der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, род sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. der1 [de:ɐ̯] ART def, nom sing м
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
7. der разг (vor Personennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, nom sing м
1. der attr, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing м
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
I. das [das] ART def, nom und вин sing ср
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] PRON dem, nom und вин sing ср
1. das attr, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] PRON rel, nom und вин sing ср
Atem <-s> [ˈa:təm] СЪЩ м kein мн
1. Atem (Atemluft):
Phrases:
EMPB СЪЩ
EMG СЪЩ
Elektromyographie, EMG СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
EML СЪЩ м
EML съкращение от Estimated Maximum Loss INSUR
EMAS СЪЩ f
EMAS съкращение от eco-management and auditing scheme SUPRANAT ORGA
Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland phrase STATE
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der „One Fine Day Films“-Workshop wurde gefördert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), der Film- und Medienstiftung NRW, dem Goethe-Institut Kenia und ARRI Film & TV Services.
de.wikipedia.org Die One Fine Day Films-Workshop werden gefördert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ), der Film- und Medienstiftung NRW, dem Goethe-Institut Kenia und ARRI Film & TV Services.
de.wikipedia.org Eine stark entwickelte Beckenmuskulatur ermöglicht die hohe Laufgeschwindigkeit von 50 Kilometer pro Stunde, die Emus erreichen können.
de.wikipedia.org Wenn sich die Emus nach der Wasseraufnahme langsam und wie betrunken schwankend entfernten, konnten sie leicht erlegt werden.
de.wikipedia.org Der Anteil der Beckenmuskulatur am Gesamtgewicht eines Emus entspricht dabei dem Verhältnis der Flugmuskulatur zum Körpergewicht bei einem flugfähigen Vogel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ifp.uni-mainz.de Dem EMZ neu angegliedert ist das Labor für audiovisuelle Medienforschung, welches dort verwaltet und betreut wird.
[...][...]
The laboratory of audio-visual media research is new to the center.
[...][...]
www.izm.fraunhofer.de EMV/EMZ elektronischer Packages und Substrate
[...]
EMC/EMR for electronic packages and substrates
[...]
www.ifp.uni-mainz.de Das Elektronische Medienzentrum (EMZ) ist eine Betriebseinheit der Fachbereiche Philosophie/Pädagogik, Sozialwissenschaften und der Akademie für Bildende Kunst.
[...][...]
The Electronic Media Center is an operation unit of several schools and departments at the university (departments of philosophy/science of education, social sciences and the academy of fine arts).
[...]