VERORDNUNG - немски-английски превод

немски

английски

Ver·ord·nung <-, -en> СЪЩ f

1. Verordnung (Verschreibung):

Verordnung: prescribing no art, no мн

2. Verordnung (Rezept):

Verordnung: prescription

3. Verordnung form:

Verordnung: order

Verordnung: enforcement

städtische Verordnung ЮР: bylaw

EU-Ver·ord·nung <-, -en> СЪЩ f

EU-Verordnung: EU regulation

bestimmen, dass ... Gesetzentwurf, Verordnung: to rule that ...

bestimmen, dass ... Gesetzentwurf, Verordnung: to lay down that ...

herauskommen Gesetz, Verordnung: to be enacted

diese Verordnung gilt in ganz Europa: this regulation applies throughout [or to the whole of] Europe

английски

немски

EU regulation: EU-Verordnung f <-, -en>

ordinance: Verordnung f <-, -en>

city [or town]ordinance: städtische Verordnung

edict: Verordnung f <-, -en>

by-law: städtische [o. örtliche] Verordnung

немски

английски

Verordnung СЪЩ f ECON LAW

Verordnung: executive order

EU-Verordnung СЪЩ f SUPRANAT ORGA

EU-Verordnung: EU regulation

EG-Öko-Audit-Verordnung СЪЩ f SUPRANAT ORGA

EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS): eco-management and auditing scheme

EG-Umweltaudit-Verordnung СЪЩ f SUPRANAT ORGA

EG-Umweltaudit-Verordnung (umweltrechtliches Steuerungsinstrument): EC Eco-Audit-Directive

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute СЪЩ f ECON LAW

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute (RechKredV): German ordinance regarding accounting for banks

английски

немски

EU regulation: EU-Verordnung f

EC Eco-Audit-Directive (umweltrechtliches Steuerungsinstrument): EG-Umweltaudit-Verordnung f

executive order: Verordnung f

eco-management and auditing scheme: EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS) f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diese Verordnung gilt in ganz Europa: this regulation applies throughout [or to the whole of] Europe

städtische Verordnung ЮР: bylaw

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das Schlussglied durch das Vorderglied näher bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch Pollenanalysen der Torfschichten hat man die Vegetation der letzten Jahrtausende bis in ca. 6 m Tiefe bestimmen können.

de.wikipedia.org

Aus der Problematik den Schiffswiderstand für den Schiffbau zu bestimmen, ergab sich das Erfordernis, eine exakte Ähnlichkeitsmechanik zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Wir raten von der Verordnung ab.

[...]

www.arznei-telegramm.de

[...]

We advise against prescribing.

[...]

www.arznei-telegramm.de