в PONS речника
held [held] ГЛАГ прх, нпрх
held pt, pp of hold
I. hold [həʊld, Am hoʊld] СЪЩ
1. hold (grasp, grip):
2. hold прен:
3. hold (esp climbing):
4. hold (wrestling, martial arts):
5. hold ТЕЛ:
6. hold (delay):
7. hold (control, influence):
8. hold прен (everything allowed):
9. hold прен (find):
10. hold (understand):
11. hold FASHION:
12. hold МОР, АВИО:
13. hold ИНФОРМ:
II. hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] ГЛАГ прх
1. hold (grasp, grip):
2. hold (carry):
3. hold (maintain):
4. hold (retain, restrain):
5. hold (keep):
6. hold (delay, stop):
7. hold (have room for):
8. hold (involve):
I. hold [həʊld, Am hoʊld] СЪЩ
1. hold (grasp, grip):
2. hold прен:
3. hold (esp climbing):
4. hold (wrestling, martial arts):
5. hold ТЕЛ:
6. hold (delay):
7. hold (control, influence):
8. hold прен (everything allowed):
9. hold прен (find):
10. hold (understand):
11. hold FASHION:
12. hold МОР, АВИО:
13. hold ИНФОРМ:
II. hold <held, held> [həʊld, Am hoʊld] ГЛАГ прх
1. hold (grasp, grip):
2. hold (carry):
3. hold (maintain):
4. hold (retain, restrain):
5. hold (keep):
6. hold (delay, stop):
7. hold (have room for):
8. hold (involve):
I. hold up ГЛАГ нпрх
1. hold up (remain strong):
2. hold up (not break down):
3. hold up (be valid):
II. hold up ГЛАГ прх
1. hold up (raise):
2. hold up (delay):
3. hold up (rob with violence):
-
- jdn/etw überfallen
4. hold up (support):
-
- etw festhalten
I. hold back ГЛАГ прх
1. hold back (keep back):
2. hold back (withhold):
II. hold back ГЛАГ нпрх
1. hold back (be unforthcoming):
I. hold off ГЛАГ прх
1. hold off (delay):
hold СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
assets held abroad СЪЩ ACCOUNT
assets held for dealing purposes СЪЩ ACCOUNT
немски
английски
"География"
| I | hold |
|---|---|
| you | hold |
| he/she/it | holds |
| we | hold |
| you | hold |
| they | hold |
| I | held |
|---|---|
| you | held |
| he/she/it | held |
| we | held |
| you | held |
| they | held |
| I | have | held |
|---|---|---|
| you | have | held |
| he/she/it | has | held |
| we | have | held |
| you | have | held |
| they | have | held |
| I | had | held |
|---|---|---|
| you | had | held |
| he/she/it | had | held |
| we | had | held |
| you | had | held |
| they | had | held |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In addition, beta radiation was detected in areas beyond the levees designed to hold back contaminated water.
en.wikipedia.org This gives them a special sensitivity in relationships, knowing when to show warmth and when to hold back.
en.wikipedia.org Jan even tries to leave the island several times, but is always hold back.
en.wikipedia.org The arch dam design is an ideal one for a dam built in a narrow, rocky gorge to hold back water in a reservoir.
en.wikipedia.org These moments did nt feel forced, so kudos to the cast for knowing when to hold back on the humora mark of a great sitcom.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hotho.de Shot blasting for optimum preparation of horizontal concrete and steel surfaces, for good hold of coatings, dry and dust-free removal of old coatings, paints and corrosion.
[...][...]
Kugelstrahlen, für die optimale Vorbereitung von waagerechten Beton und Stahlflächen, für guten Halt von Beschichtungen, trockenes und staubarmes Entfernen von alten Beschichtungen, Farbe und Korrosion.
[...][...]
www.komperdell.com ★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold
[...][...]
★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt
[...][...]
www.impulstanz.com From sensory touch to overpowering interaction, from holding motion to holding stillness, from head to toe, from right here to over there, from the quotidian to the artefact, from myself to the other.
[...][...]
Von einer zarten Berührung zur überwältigenden Interaktion, vom Halten einer Bewegung zum Stillhalten, von Kopf bis Fuß, von genau hier bis dort drüben, vom Alltäglichen zum Artefakt, von sich selbst zum anderen.
[...][...]
www.snom.com If you receive a second call while in a conversation, you can either reject the second call or put your first call on hold and accept the second call.
[...][...]
Erhalten Sie während eines Gesprächs einen weiteren Anruf, können Sie diesen mit Hilfe der Anruftaste abweisen oder das erste Gespräch auf Halten setzen und den zweiten Anruf annehmen.
[...][...]
www.cross-stitch-corner.de - Clip opens wide to hold layers of fabric - Great alternative to pins espeacially when working with quilts, handbags and heavy weight fabrics - Clip base is flat for easy feeding to the presser foot 10 clips
[...][...]
- Große Spannweite für den sicheren Halt mehrerer übereinanderliegenden Stofflagen - Hervorragende Alternative zu Stecknadeln, insbesondere bei der Arbeit an Quilts, Handtaschen und schweren Stoffen - Flache Klammerunterseite für einfachen Vorschub des Stoffs zum Nähfüßchen 10 Klammern aus Edelstahl und Kunststoff.
[...]