Преводи за out в немски » френски речника

(Отидете на френски » немски )

out [aʊt] ПРИЛ разг

out sein

être out разг

outen [ˈaʊtən] ГЛАГ рефл

sich als Homosexueller outen

déclarer officiellement son homosexualité

Blackout [blɛkˈʔaʊt], Black-outRS [ˈblɛkˈʔaʊt, blɛkˈʔaʊt] <-s, -s> СЪЩ м

1. Blackout:

Blackout (Bewusstseinstrübung)

perte f de conscience momentanée

Blackout (in einer Prüfung)

trou м [noir]

2. Blackout (Stromausfall):

Blackout

panne f de courant générale

Buy-outRS <-s, -s> [baɪˈaʊt] СЪЩ ср ИКОН

Buy-out

buy-out м

Coming-out <-[s], -s> [kamɪŋˈʔaʊt] СЪЩ ср

Coming-out eines Homosexuellen

aveu м public de son homosexualité

sein Coming-out haben

avouer ouvertement son homosexualité

Fallout [ˈfɔːlˈʔaʊt], Fall-outRS [ˈfɔːlʔaʊt] <-s, -s> СЪЩ м

Fallout

retombées fpl [radioactives]

Handout <-s, -s> СЪЩ ср, Hand-outRS <-s, -s> СЪЩ ср

Handout

polycopié м

Handout

exemplier м

Knockout [nɔkˈʔaʊt], Knock-outRS <-[s], -s> СЪЩ м

Knockout

knockout (knock-out) м

Layout, Lay-outRS [leɪˈʔaʊt, ˈleɪʔaʊt] <-s, -s> СЪЩ ср

Layout

mise f en page

mega-out ПРИЛ разг

mega-out sein

être méga out разг

Log-out <-s, -s> [lɔkˈʔaʊt] СЪЩ ср o м ИНФОРМ

Log-out

déconnexion f

Преводи за out в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

out <мн outs> [ˊaut] ПРИЛ

1. out TENNIS:

out

aus

être out balle:

aus [o. im Aus] sein

2. out BOXING:

out

k. ou

3. out разг (hors service):

out

kaputt

out (chose)

hin разг

out (chose)

kaputt

out (personne)

k. ou разг

out (personne)

kaputt

4. out (passé de mode):

out

out

buy-out [bajaut] СЪЩ м ИКОН

buy-out

Buy-out ср

chill out [ʃil'aut] СЪЩ м

chill out

Chill-out-Room м

coming out [kɔmiŋaut] СЪЩ м inv

coming out

Coming-out ср

faire son coming out

sein Coming-out haben

blackoutNO <blackouts> [blakaut], black-outOT inv СЪЩ м

1. blackout ВОЕН:

blackout

Verdunkelung f

2. blackout прен:

blackout

Nachrichtensperre f

blackout

Informationssperre

faire le blackout

eine Nachrichtensperre [o. Informationssperre] verhängen

faire le blackout sur qc

nichts über etw вин durchdringen lassen

faire le blackout sur qc

etw totschweigen

I . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT ПРИЛ

knockout

knock-out

knockout

k. ou

mettre knockout

k. ou schlagen

II . knockoutNO <knockouts> [(k)nɔkaut], knock-outOT СЪЩ м inv

knockout

K. ou[-Schlag м ] м

lockout <lockouts> [lɔkaut, lɔkaut], lock-outOT СЪЩ м

lockout

Aussperrung f

bore-out [boʀ'aut] СЪЩ м sans мн МЕД

bore-out

Bore-Out-Syndrom ср

Примери за out

out sein

être out разг

sein Coming-out haben

avouer ouvertement son homosexualité

mega-out sein

être méga out разг

Nachrichtensperre

blackout (black-out) м sur l'information

aus [o. im Aus] sein

être out balle:

sein Coming-out haben

faire son coming out

mega-in/mega-out sein разг

être méga in/out

lol (laughing out loud - ich lach mich tot)

mdr (mort de rire) разг съкр

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Danach verfasste er vor allem Filmkritiken für Magazine wie Time Out, Sight & Sound und The Monthly Film Bulletin.

de.wikipedia.org

In Kooperation mit dem Landesverband Lambda:bb bietet der Bundesverband eine Peer-to-Peer e-Mail und Chat-Beratung unter dem Namen „In & Out“ an.

de.wikipedia.org

Nach Wind & Wuthering und dem Live-Album Seconds Out änderte die Band ihren musikalischen Stil weitgehend hin zur Rock- und Popmusik.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.

de.wikipedia.org

Er inszenierte Episoden von Criminal Intent – Verbrechen im Visier, Good Wife, Lights Out, Law & Order: Special Victims Unit, Law & Order: Los Angeles und Chicago Fire.

de.wikipedia.org

2006 gründete der Musiker sein eigenes Label Indirecto, auf dem das Album „Out Louder“ von Medeski Scofield Martin & Wood erschien.

de.wikipedia.org

Am 25. März wurde eine neue Kompilation „Out Works & Collaboration Best“ sowohl als auch ein Remix-Album „Koda Kumi Driving Hit's“ veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Out., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Taylor & Francis-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Bei drei Outs ist der Spielzug vorbei und das Batter-Team agiert als abwehrende Mannschaft im Feld.

de.wikipedia.org

Being as an Ocean werden vereinzelt mit Hundredth, Letlive, Of Mice & Men, Memphis May Fire, Stick to Your Guns und Rotting Out begleitet.

de.wikipedia.org