Преводи за „Layout“ в немски » френски речника

Layout, Lay-outRS [leɪˈʔaʊt, ˈleɪʔaʊt] <-s, -s> СЪЩ ср

Layout

mise f en page

Layout ср

Layout

maquette f

Layouter

maquettiste м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Besonders bei einem mehrspaltigen Layout, etwa einer Zeitung, helfen Kästen dem Leser, sich zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre änderte der schienenbus immer wieder sein Layout und erhielt zu Beginn des Jahres 2013 sein heutiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde das Layout der Medaille grundlegend geändert und die Medaillenform verworfen.

de.wikipedia.org

Somit finden sich auch Kombinationen früherer Systeme im aktuellen Layout wieder.

de.wikipedia.org

Mit einem neuen lesefreundlichen Layout und Design der ersten durchgehend vierfarbigen Zeitung auf dem deutschen Markt sollten vor allem junge Leserschaften gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2013 erscheint sie in einem neuen Layout und wartet mit einem breiteren Themenspektrum auf.

de.wikipedia.org

Zu diesen waren Platinen und komplette Bausätze erhältlich, mit den transparenten gedruckten Layouts konnte man seine Platinen selbst belichten und ätzen.

de.wikipedia.org

Dies dient einer wesentlich besseren Übersichtlichkeit und Kontrollierbarkeit vor allem bei komplexen Layout mit Überlagerungen und nur bei bestimmten Zuständen sichtbaren Layoutobjekten.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org

Das werbefreie Heft mit einem sehr klassischen Layout bot zudem einen Erzählwettbewerb, an dem sich jedes Mal viele Kinder und ganze Schulklassen beteiligten.

de.wikipedia.org