JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

английски » немски

Преводи за „conflicting“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Обобщено показване на резултатите

con·flict·ing: Прилагателно и наречие
con·flict: I. Съществително II. Непреходен глагол
class ˈcon·flict: Съществително
race ˈcon·flict: Съществително
conflict area
conflict point
conflict: Съществително
to conflict: Глагол

con·flict·ing [kənˈflɪktɪŋ] ПРИЛ

conflicting

widersprüchlich

conflicting claims

entgegengesetzte [o. kollidierende] Ansprüche

conflicting evidence

widersprüchliche Zeugenaussagen pl

conflicting interests

gegensätzliche Interessen

I . con·flict СЪЩ [ˈkɒnflɪkt, Am ˈkɑ:n-]

1. conflict (clash):

Konflikt м

conflict between A and B

Konflikt м zwischen A und B

conflict of interests

Interessenskonflikt м

to be in conflict with sb

mit jdm im Streit liegen

to come [or enter] into conflict with sb

mit jdm in Konflikt geraten

2. conflict (battle):

Kampf м

Zusammenstoß м

there have been several conflicts between the two countries

zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen

3. conflict ЮР:

Conflict of Laws

Kollisionsrecht ср

Conflict of Laws

Gesetzeskonflikt м

II . con·flict ГЛАГ нпрх [kənˈflɪkt]

to conflict with sb

mit jdm im Konflikt liegen

to conflict with each other

sich gegenseitig widersprechen

to conflict with sth

im Widerspruch zu etw дат stehen

class ˈcon·flict СЪЩ

class conflict

Klassenkampf м

race ˈcon·flict СЪЩ no pl

race conflict

Rassenkonflikt м

conflict area TRAFF FLOW

Специализирана лексика

conflict area

conflict area

Konfliktfläche

conflict point TRAFF FLOW

Специализирана лексика

conflict point

conflict point

conflict СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

approach-approach conflict ПСИХ

Appetenz-Appetenz-Konflikt м

approach-avoidance conflict ПСИХ

Appetenz-Aversions-Konflikt м

to conflict ГЛАГ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

to conflict with sb нпрх

sich mit jdm im Widerstreit befinden

to conflict with sb нпрх

sich mit jdm im Konflikt befinden

to conflict (different point of views etc)

sich gegenseitig widersprechen

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

conflicting evidence

widersprüchliche Zeugenaussagen pl

conflicting claims

entgegengesetzte [o. kollidierende] Ansprüche

conflicting interests

gegensätzliche Interessen

conflicting views

widersprüchliche Meinungen

to iron out conflicting interests

Interessengegensätze ausgleichen

прен conflicting emotions welled up in his heart

widerstreitende Gefühle stiegen in seinem Herzen auf geh

her heart was a seething cauldron of conflicting emotions

sie war zwischen widerstreitenden Gefühlen hin- und hergerissen

his heart was thrown into turmoil by her conflicting signals

ihre widersprüchlichen Signale stürzten ihn in ein Gefühlschaos

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

These are the questions we ask ourselves when developing our Sustainability Work Program and our targets.

Our stakeholders have complex, partly conflicting interests.

Some of these interests are consistent with our strategic approach – expanding the use of renewables generally meets with the general public’s approval, for instance.

Diese Fragen stellen wir uns bei der Entwicklung und Umsetzung unseres Arbeitsprogramms und unserer Ziele.

Unsere Stakeholder haben vielschichtige, teilweise gegensätzliche Interessen.

Manche stehen im Einklang mit unserer unternehmensstrategischen Ausrichtung – so genießt der Ausbau Erneuerbarer Energien grundsätzlich große Zustimmung in der Bevölkerung.

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "conflicting" на други езици

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文