Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

claims
Forderungen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

claims ˈpro·cess·ing СЪЩ ЮР

claims ˈman·age·ment СЪЩ no pl

claims management
claims management

ˈclaims de·part·ment СЪЩ ТЪРГ

claims department

ˈclaims man·ag·er СЪЩ ТЪРГ

claims manager
Leiter(in) м (f) der Schadenabteilung <-s, ->

small ˈclaims СЪЩ мн ЮР

small claims
small claims court

no-claim(s) ˈbo·nus СЪЩ Brit, Aus

Schadenfreiheitsrabatt м <-(e)s, -e>

no-claims ˈdis·count СЪЩ Brit, Aus

no-claims discount
Schadenfreiheitsrabatt м <-(e)s, -e>

I. claim [kleɪm] СЪЩ

1. claim (assertion):

Behauptung f <-, -en>
to make claims to be sth/[that] ...
behaupten, etw zu sein/[dass] ...
to make wild claims about sth

2. claim:

Forderung f <-, -en>
Versicherungsfall м <-(e)s, -fälle>
to put in a claim [for sth]

3. claim (right):

Anspruch м <-(e)s, -sprüche>
Anrecht ср <-(e)s, -e> auf +вин
Rechtsanspruch м <-(e)s, -sprüche>
to have no claims on sb
auf etw вин Anspruch erheben

4. claim ИКОН:

Schadensfall м <-(e)s, -fälle>
Versicherungsanspruch м <-(e)s, -sprüche>

5. claim ЮР:

Klage f <-, -n>
Klagebegehren ср <-s> kein pl
Klagebegründung f <-, -en>

6. claim ЮР (legal matter):

Bagatellsache f <-, -n>
small claims court

7. claim (patent):

8. claim MIN:

Claim ср <-s, -s>

II. claim [kleɪm] ГЛАГ прх

1. claim (assert):

the club claims over 100 members
to claim [that] ...

2. claim (declare ownership):

to claim sth
auf etw вин Anspruch erheben

3. claim (require):

4. claim (demand in writing):

to claim sth

5. claim (cause death):

6. claim ЮР (state grievance):

to claim sth
wegen einer S. род klagen

7. claim sl:

Phrases:

III. claim [kleɪm] ГЛАГ нпрх

ad·vance ˈclaim СЪЩ ЮР

немски
немски
английски
английски
no-claim[s] bonus Brit

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

claims СЪЩ ACCOUNT

loan claims СЪЩ INV-FIN

loan claims

unrecoverable claims СЪЩ ECON LAW

claims management СЪЩ INSUR

claims management
claims management

claims equalization reserve СЪЩ INSUR

claims settlement expenses СЪЩ INSUR

claims processing department СЪЩ DEPTS

increase in claims СЪЩ INV-FIN

increase in claims

portfolio of claims СЪЩ INV-FIN

portfolio of claims

pool of claims СЪЩ FINMKT

pool of claims
Present
Iclaim
youclaim
he/she/itclaims
weclaim
youclaim
theyclaim
Past
Iclaimed
youclaimed
he/she/itclaimed
weclaimed
youclaimed
theyclaimed
Present Perfect
Ihaveclaimed
youhaveclaimed
he/she/ithasclaimed
wehaveclaimed
youhaveclaimed
theyhaveclaimed
Past Perfect
Ihadclaimed
youhadclaimed
he/she/ithadclaimed
wehadclaimed
youhadclaimed
theyhadclaimed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These claims remain unsubstantiated, as police officials and others who attended the execution made no mention of any such event.
en.wikipedia.org
One interesting, though unsubstantiated, rumor suggested one of the main actors wanted all traces of the film destroyed.
en.wikipedia.org
Although later found unsubstantiated, at the time it was believed ceiling cracks and falling plaster in the auditorium may have been an asbestos hazard.
en.wikipedia.org
There was also unsubstantiated information about possible escape planning.
en.wikipedia.org
This has been unsubstantiated thus far, with the 9th series already in full swing.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
With high demands for claims management and an extensive range of services from marketing to controlling, we are a responsible service provider with the needs of our customers always in mind.
[...]
www.bnpparibascardif.at
[...]
Mit den hohen Anforderungen an das Schadenmanagement sowie den umfassenden Serviceleistungen von Marketing bis Controlling sind wir verpflichteter Dienstleister im Sinne unserer Kunden.
[...]
[...]
The strongest trade fair brand in the automotive sector is Automechanika, a specialist trade fair for automotive parts and accessories manufacturers, retailers, workshops and claims management.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Stärkste Messemarke in dem Sektor Automobil ist die Automechanika, eine Fachmesse für Teile- und Zubehör-Hersteller, Handel, Werkstatt und Schadenmanagement.
[...]
[...]
The drebis software platform operated by IT service provider adesso AG has now become a standard for claims management in legal protection insurance.
[...]
www.adesso.de
[...]
Mit drebis betreibt der IT-Dienstleister adesso AG eine Softwareplattform, die mittlerweile zu einem Standard für das Schadenmanagement in Rechtsschutzversicherungen geworden ist.
[...]
[...]
18 February 2014 - Interest in Advanced Document Recognition technology including OCR1 has grown considerably as companies seek to automate key business workflows such as forms and claims management, invoice processing, mail, medical records digitising, along with providing support for powerful data mining applications.
[...]
graphics.kodak.com
[...]
18 Februar 2014 - Das Interesse an moderner Dokumentenerkennungstechnologie wie OCR1 ist deutlich gestiegen, da Unternehmen bestrebt sind, wichtige betriebliche Arbeitsabläufe wie Verwaltung von Formularen, Schadenmanagement, Rechnungsbearbeitung, Post und Digitalisierung von Patientenakten zu automatisieren und zugleich Unterstützung für leistungsstarke Data Mining-Anwendungen zu bieten.
[...]
[...]
Our holistic care of manufacturing companies includes claims management.
[...]
www.dival.de
[...]
Unsere ganzheitliche Betreuung von Unternehmen des produzierenden Gewerbes schließt das Schadenmanagement ein.
[...]

Провери превода на "claims" на други езици