ръст в PONS речника

Преводи за ръст в български »английски речника

ръст <ръ̀стът, ръ̀стове, бр: ръ̀ста> СЪЩ м

1. ръст (височина):

ръст

height

ръст

stature

на ръст

in height

висок/нисък ръст

tall/short stature

висок/нисък ръст

high/small stature

среден на ръст

of middle height

под/над средния ръст

under/above middle height

на един [o. еднакъв], ръст съм с нкг

be of sb's height

изправям се в целия си ръст

stand up to one's full height

портрет в цял ръст

full-length portrait

2. ръст (големина, размер на дреха):

ръст

size

ръст

measure

3. ръст ИКОН:

ръст (развитие)

growth

ръст (развитие)

development

ръст (развитие)

upward movement

ръст (покачване на цена)

rise

висок ръст

mushroom growth

задържащ [o. препятстващ], ръст

impeding growth

бележещ бърз ръст

fast-growing

бележещ нисък ръст, бавно нарастващ

slow-growing

ръст на продажбите

growth in sales

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

Индивидуални преводни двойки

великански ръст

gigantic height

исполински ръст

gigantic stature

пигмейски ръст

pygmy height

Преводи за ръст в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fast-growing

бележещ бърз ръст

full-length

в цял ръст

slow-growing

бележещ нисък ръст

stature

ръст м

shortness

нисък ръст

growth is behind expectations

реализираният ръст е далеч от очаквания

ръст Примери от PONS речника (редакционно проверени)

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

на един [o. еднакъв], ръст съм с нкг

be of sb's height

изправям се в целия си ръст

stand up to one's full height

бележещ нисък ръст, бавно нарастващ

slow-growing

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

ниският му ръст го е комплексирал

his lack of height made him touchy

стопански отрасъл с нисък ръст

refining [or finishing] industry

с нисък ръст

short

с нисък ръст

of short stature

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations