вероятност в PONS речника

Преводи за вероятност в български »английски речника

вероя̀тност <-та̀, -и> СЪЩ f

вероятност

possibility

вероятност

probability

вероятност

likelihood

вероятност за грешка

error probability

вероятност [o. възможност], да се продава ТЪРГ

marketability

нищожна вероятност

remote possibility

има голяма вероятност да …

there is a great probability that …

има малка вероятност да …

there is a small possibility that …

няма никаква вероятност

there is no possibility

с голяма вероятност

with great probability

по всяка вероятност

most likely

по всяка вероятност

in all likelihood

теория на вероятностите MATH

probability theory

Преводи за вероятност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

probability

вероятност f

in all probability

по всяка вероятност

likelihood

вероятност f

in all likelihood

по всяка вероятност

there is every/little likelihood that …

има стопроцентова/малка вероятност да …

off-chance

малка вероятност

possibility

вероятност f

there is every possibility that

съществува реалната вероятност да

it seems odds-on that …

има голяма вероятност да …

it's unlikely that

няма вероятност да

maybe

вероятност f

the boat's captain is missing,presumed dead

капитанът на лодката е изчезнал, по всяка вероятност е мъртъв

to give long odds on/against sth

има голяма вероятност нщ да се/да не се случи

to lengthen/shorten the odds

намалявам/увеличавам вероятността нщ да се случи

вероятност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вероятност за грешка

error probability

вероятност [o. възможност], да се продава ТЪРГ

marketability

има голяма вероятност да …

there is a great probability that …

има малка вероятност да …

there is a small possibility that …

с голяма вероятност

with great probability

по всяка вероятност

most likely

по всяка вероятност

in all likelihood

възможност [o. вероятност], да се продава

marketability

намалявам/увеличавам вероятността нщ да се случи

to lengthen/shorten the odds

няма голяма вероятност да дойда на партито

there's not much of a chance of my coming to the party