бод в PONS речника

Преводи за бод в български »английски речника

бод <бо̀дът, бо̀дове, бр: бо̀да> СЪЩ м

1. бод (шев):

бод

stitch

бод зад игла

back stitch

синджир бод

chain stitch

кръстосан бод

cross stitch

2. бод (удар):

бод

pierce

бод

prick

той направи два бода с иглата и се убоде

he did two stitches and pricked himself

3. бод (връх):

бод

point

шилото има железен бод

the awl has a metal point

4. бод ИНФОРМ (единица за измерване капацитета на информационен канал):

бод

baud

Индивидуални преводни двойки

бода

prick

бода

pierce

бода го с остена

prick him with a goad

бода картофите с вилица

prick the potatoes with a fork

бода с нож

prick with a knife

бода

prick

розата боде

the rose pricks

бода

hurt

истината често боде

the truth often hurts

бода

have a shooting [or sharp] pain

боде ме плешката

there's a sharp pain in my shoulder

бода си очите прен

prick out one's eyes

хем шуто, хем боде

all mouth and no trousers prov

верижен бод

chain stitch

Преводи за бод в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

prick

бода

prickle

бода

purl stitch

бод опако

baud

бод м (единица за скорост за предаване на сигнали, бита за секунда)

stitch in sewing

бод м

cross stitch

кръстат бод

cross stitch

бод м на кръстчета

needle

бода

stab

бода

бод Примери от PONS речника (редакционно проверени)

бод зад игла

back stitch

синджир бод

chain stitch

кръстосан бод

cross stitch

той направи два бода с иглата и се убоде

he did two stitches and pricked himself

шилото има железен бод

the awl has a metal point

бода го с остена

prick him with a goad

бода картофите с вилица

prick the potatoes with a fork

бода с нож

prick with a knife

хем шуто, хем боде

all mouth and no trousers prov

бод м на кръстчета

cross stitch