create в PONS речника

Преводи за create в английски»български речника

I.create [kriːˈeɪt] ГЛАГ прх

1. create a. ИНФОРМ (produce new):

create

творя

create

създавам

create a web site

създавам място за публикуване на документи в световната мрежа

2. create (produce skillfully):

create

сътворявам

3. create (cause):

create

причинявам

create impression, sensation

създавам

create impression, sensation

предизвиквам

create scandal

предизвиквам

4. create (appoint):

create

назначавам

II.create [kriːˈeɪt] ГЛАГ нпрх Brit, Aus разг

create

вдигам гюрултия

create

викам

Индивидуални преводни двойки

to create a hostage to fortune

излагам на риск

to create a hostage to fortune

играя си със съдбата

Преводи за create в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

творя

create

сътворявам

create

пресъздавам

re-create

съзиждам

create

овакантявам

create vacancy

създавам

create

създавам фонд

create a fund

създавам

create

създавам настроение/радост

create a happy mood

създавам

create

създавам място за публикуване на документи в световната мрежа

create a web site

претворявам

re-create

поощрявам [o. създавам стимули за], извършването на инвестиции

create an incentive for investors

create Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to create a hostage to fortune

излагам на риск

to create a hostage to fortune

играя си със съдбата

to create an incentive for investors

поощрявам [o. създавам стимули за] извършването на инвестиции

intention to create legal relations

намерение да се създадат юридически отношения

authority to create government bodies

правомощие за учредяване на държавни органи

to exercise/to create a lien

упражнявам/учредявам заложно право [o. право на задържане]

to create a demand for sth

създаване на потребление на нщ [o. търсене]

to create [or set], a precedent

създавам [o. установявам] прецедент

create [or stir up] discontent among

създавам недоволство сред

create [or set] a precedent

създавам [o. установявам], прецедент

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The suturing process requires delicate surgery and can be torn from the nerve if excessive motion creates tension.

en.wikipedia.org

The stores are self-service, with customers creating their own drinks and desserts from the ingredients on offer.

en.wikipedia.org

The dividend at each step is created by prefixing the remainder to the quotient from the previous step.

en.wikipedia.org

These include removing selected species, creating gaps for regeneration of new individuals, recycling nutrients, and dispersing seeds.

en.wikipedia.org

This created a sense of freedom and individualism for the young people of the time.

en.wikipedia.org

But in 1937, the rule giving majority leader right of first recognition was created.

en.wikipedia.org

Limestone rock formations have created various spectacular stalactite and stalagmite figures.

en.wikipedia.org

The two branches create a marshy river island in the middle.

en.wikipedia.org

Thus, many processes can be created without degrading performance.

en.wikipedia.org

Farming on this large estate was profitable, and made it possible to create and permanently smarten an ornamental garden on 28 hectares here.

en.wikipedia.org