служебните в PONS речника

Преводи за служебните в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Besoldungsordnung

Наредба f за служебните възнаграждения на държавните служители

in Ausübung seines Dienstes

при изпълнение на служебните си задължения

beurlauben

освобождавам (временно от служебните задължения)

Geschäftsverteilung

разпределение ср на служебните задължения

Amtspflicht(s)verletzung

нарушение ср на служебните задължения

turnusmäßiges Ausscheiden

освобождаване от длъжност поради циклична промяна в служебните функции

seine Amtspflicht verletzen

нарушавам служебните си задължения

seine Amtsbefugnisse überschreiten

превишавам служебните си правомощия

Residenzpflicht

задължение ср на държавен служител да уреди местоживеенето си според служебните задължения

dienstwidriges Verhalten (eines Mitarbeiters, Vorgesetzten)/dienstwidrige Anordnung

поведение в нарушение на служебните порядки/разпореждане в нарушение на вътрешните правила

служебните Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Besoldungsordnung

наредба за служебните възнаграждения на държавните служители

Geschäftsverteilung

разпределение на служебните задължения

dienstwidriges Verhalten

поведение в нарушение на служебните порядки

seine Amtspflicht verletzen

нарушавам служебните си задължения

Besoldungsordnung

Наредба f за служебните възнаграждения на държавните служители

in Ausübung seines Dienstes

при изпълнение на служебните си задължения

turnusmäßiges Ausscheiden

освобождаване от длъжност поради циклична промяна в служебните функции

Geschäftsverteilung

разпределение ср на служебните задължения

Amtspflicht(s)verletzung

нарушение ср на служебните задължения

beurlauben

освобождавам (временно от служебните задължения)