сигнал в PONS речника

Преводи за сигнал в български »немски речника

сигна̀л <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. сигнал и ИНФОРМ (знак):

сигнал

Signal nt

сигнал

(Erkennungs)Zeichen nt

акустичен сигнал

akustisches Signal

давам сигнал за тревога

ein Warnsignal geben

звуков сигнал

Tonsignal

звуков сигнал

Tonzeichen

измервателен сигнал

Meßsignal nt

светлинен сигнал

Leuchtsignal

сигнал за помощ

Hilferuf м

сигнал за прекъсване (работата) на процесора

Prozessorabbruchsignal nt

сигнал „Централа“

Amtston м

2. сигнал прен (предупреждение):

сигнал

Warnung f

сигнал

(An)Zeichen nt

има сигнали, че …

es gibt (An)Zeichen, dass …

получавам сигнали за нщ

eine Warnung vor etw dat bekommen

Индивидуални преводни двойки

декодирам сигнал

ein Signal decodieren [o. (mit einem Code) entschlüsseln]

Преводи за сигнал в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Signal

сигнал м

akustisches Signal

акустичен сигнал

das Signal zu etw geben

давам сигнал за нщ

Tonsignal EDV

звуков сигнал

Tonsignal ТЕЛ

сигнал м „Централа“

Steuerungssignal

управляващ сигнал

Infrarot-Signal

инфрачервен сигнал

Freizeichen

свободен сигнал

Alarmsignal

сигнал м за тревога

Besetztzeichen

сигнал м за заето

Leuchtsignal

светлинен сигнал

сигнал Примери от PONS речника (редакционно проверени)

давам сигнал за тревога

ein Warnsignal geben

сигнал за помощ

Hilferuf м

сигнал за прекъсване (работата) на процесора

Prozessorabbruchsignal nt

има сигнали, че …

es gibt (An)Zeichen, dass …

подаване на сигнал за извършено престъпление

Einreichung einer Strafanzeige

извеждане/въвеждане на акустичен сигнал ИНФОРМ

akustische Ausgabe/Eingabe

(звуков) сигнал при набиране на телефонен номер

Wählton

последен сигнал (за край на мач)

Schlusspfiff

подаване на сигнал за извършено престъпление

Einreichung einer Strafanzeige

сигнал м за прекъсване (работата) на процесор

Prozessorabbruchsignal