eingeführten в PONS речника

Преводи за eingeführten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Handelsbeschränkungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения

Преводи за eingeführten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
налагам военна диктатура
Militärdiktatur einführen
внедрявам
einführen
внедрявам нови технологии
neue Technologien einführen
правя нововъведения в нщ
Neuerungen in etw dat einführen
импортирам
einführen
нашите стоки успешно конкурират вносните
die heimischen Waren konkurrieren erfolgreich die eingeführten
по установения ред
nach der eingeführten [o. gültigen] Regelung
въвеждам
(ein)führen
въвеждам
einführen
въвеждам нкг в обществото
jdn in die Gesellschaft einführen
въвеждам
einführen
въвеждам нкг в работата
jdn in die Arbeit einführen
въвеждам нкг официално в длъжност
jdn offiziell ins Amt einführen
въвеждам
einführen
въвеждам закон
ein Gesetz einführen
въвеждам нова мода
eine neue Mode einführen [o. aufbringen]
въвеждам християнството
das Christentum einführen

eingeführten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn bei jdm einführen
представям нкг на нкг
jdn in die Gesellschaft einführen
въвеждам нкг в обществото
jdn in ein Amt einführen
въвеждам нкг в работата
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Handelsbeschränkungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen ЕС
въвеждам стока на пазара на Общността
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen
въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО)
die heimischen Waren konkurrieren erfolgreich die eingeführten
нашите стоки успешно конкурират вносните
Neuerungen in etw dat einführen
правя нововъведения в нщ
nach der eingeführten [o. gültigen] Regelung
по установения ред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Teilweise hat das ligurische Klima eingeführten Pflanzenarten einen Selektionsvorteil gegenüber der ursprünglichen Vegetation verschafft.
de.wikipedia.org
Diese Art ist akut vom Aussterben bedroht, durch illegale Entnahme aus der Natur, Überweidung und durch die Hybridisierung mit der eingeführten Fächerpalme.
de.wikipedia.org
Laparatomie) durchgeführt werden oder laparoskopisch mit Hilfe einer in die Bauchhöhle eingeführten Kamera und weiteren Arbeitszugängen (sog.
de.wikipedia.org
Als Vertreter der Reformpädagogik unternahm er mit seinen Schülern ausgedehnte Studienfahrten und engagierte sich für die Etablierung des damals neu eingeführten, bei vielen Lehrern unbeliebten, Wandertages.
de.wikipedia.org
Zu den eingeführten Säugetieren gehören: Schafe, Katzen, Damhirsche und Hausmäuse.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen war die Steuererhebung einfach, weil sie lediglich auf dem Weg der Verzollung eingeführten Zuckers erfolgte.
de.wikipedia.org
Der Bundeswehr-Knobelbecher unterscheidet sich hauptsächlich in drei Punkten vom 1939 eingeführten, gekürzten Modell.
de.wikipedia.org
Die 2008 eingeführten Zuzahlungen für Senioren über 75 in der Krankenversicherung sollten abgeschafft werden.
de.wikipedia.org
Bei den durch westliche Konvertiten eingeführten lateinschriftlichen Varianten werden dann meist runde Klammern gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Verwirklichung der Einheitsschule nach dem Vorbild der in den zwanziger Jahren eingeführten amerikanischen High-School kam nicht über das Diskussionsstadium hinaus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени