Regelung в PONS речника

Преводи за Regelung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Gesetz zur Regelung der Miethöhe
Закон за регулиране размера на наемите

Преводи за Regelung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
регулировка
Regelung f
реглаж
Regelung f
регламентация
Regelung f
ЗУТ
Gesetz nt über die territoriale Regelung
регулиране
Regelung f
ЗУНК
Gesetz nt über die Regelung der nichteinbringbaren Kredite
регулация ТЕХ
Regelung f
нормативна уредба
Regelung f

Regelung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gesetz zur Regelung der Miethöhe
Закон за регулиране размера на наемите
abstrakt-individuelle Regelung
абстрактно-индивидуална уредба
konkret-generelle Regelung
конкретно-обща уредба
konkret-individuelle Regelung
конкретно-индивидуална уредба
Gesetz nt über die territoriale Regelung
ЗУТ
Gesetz nt über die Regelung der nichteinbringbaren Kredite
ЗУНК
nach der eingeführten [o. gültigen] Regelung
по установения ред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bundesregierung hat von der ihr übertragenen Regelungsbefugnis umfassend Gebrauch gemacht, d. h. sie hat alle fakultativen Regelungen in die Berufskrankheiten-Verordnung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Auch die Regelung, dass nicht mehr als drei Spieler älter als 23 Jahre sein dürfen, findet bei den Frauen keine Verwendung.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage dieser Betrachtungsweise dürfen z. B. Ansprüche rentenberechtigter Arbeitnehmer aus Regelungen des Sozialplans reduziert werden.
de.wikipedia.org
Nachdem diese Verordnungen durch den Verfassungsgerichtshof aufgehoben wurden, erfolgte eine einheitliche Regelung einschließlich des Kollegiengeldes im Hochschultaxengesetz 1953.
de.wikipedia.org
Die Umschaltung der Fahrleitungsspannung wurde durch Umschaltung der Wicklung des Messwandlers für die Regelung der Erregerspannung der Generatoren erreicht.
de.wikipedia.org
Weitere Regelungen gibt es für Altersentschädigung, Abfindung, Überbrückungsgeld, Gesundheitsschäden, Hinterbliebenen-Versorgung, Witwen und Waisengeld sowie für den Bezug von Entgelten und Versorgungs-Ansprüchen aus mehreren Amtsverhältnissen.
de.wikipedia.org
Der Skontroführer muss alle zum Zeitpunkt der Preisfeststellung vorliegenden Aufträge bei ihrer Ausführung unter Beachtung der an der Börse bestehenden besonderen Regelungen gleich behandeln.
de.wikipedia.org
Derartige vertragliche Regelungen können jederzeit durch die Gesellschafter wieder aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Mit der Umgebungslärmrichtlinie sollte versucht werden, dieses Ziel über eine verbindliche europaweite Regelung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1877 gehörte er auch einer Kommission zur Regelung des Patentrechtes an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Regelung" на други езици

Дефиниция на "Regelung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени