eingehend в PONS речника

Преводи за eingehend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]

Преводи за eingehend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eingehend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf (die) Einzelheiten eingehen
третирам даден въпрос обстойно
auf (die) Einzelheiten eingehen
впускам се в подробности
mit keinem Wort auf etw вин eingehen
не казвам нито дума относно нщ
auf jds Bitten eingehen
проявявам разбиране към нечия молба
in die Geschichte eingehen
преминавам [o. влизам] в историята
es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …
eine Garantieverpflichtung eingehen
поемам гаранция [o. гаранционно задължение]
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
eine besondere Wette eingehen (in Bulgarien)
ядец
jdn über etw akk (eingehend) befragen
разпитвам нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Waage war damals notwendig, damit eingehende Handelswaren entsprechend verzollt werden konnten.
de.wikipedia.org
Als Yacht eines bedeutenden Mitgliedes des russischen Herrscherhauses wurde sie eingehend vom portugiesischen Königspaar besichtigt.
de.wikipedia.org
Solche Entscheidungen setzten eine eingehende Auseinandersetzung mit der künftigen Stadtentwicklung voraus.
de.wikipedia.org
Die Vogelwelt des Parks ist bisher nicht eingehend untersucht worden.
de.wikipedia.org
Ein Passagier hatte zwei gebrochene Rippen und eine Lungenverletzung, sechs Passagiere wurden nach einer eingehenden Untersuchung aus dem Krankenhaus entlassen.
de.wikipedia.org
Nach Tönnies hat eingehend der Strukturfunktionalismus daran gearbeitet, die Moderne mit der sozialen Differenzierung in eins zu setzen.
de.wikipedia.org
Der Verein sichert zu, dass er alle eingehenden zweckgebundenen Spenden ohne jeden Abzug in das jeweilige Hilfsprojekt weiterleitet.
de.wikipedia.org
Nach eingehender europaweiter Suche war dieser Drehort gewählt worden.
de.wikipedia.org
Bei eingehender Betrachtung offenbart sich eine Inszenierung, die mit der tatsächlichen Welt nur in mittelbarem Zusammenhang steht.
de.wikipedia.org
Gegenstand einer eingehenden wissenschaftlichen Debatte waren derartige Ansätze bislang allerdings nicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eingehend" на други езици

Дефиниция на "eingehend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени