Преводи за „testi“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

I . test¹ [tɛst] СЪЩ м

test

Test м

test automatique ИНФОРМ

Selbsttest

test conjoncturel

Konjunkturtest

test gustatif МЕД

Geschmacksprüfung f

test radioiode МЕД

Radiojodtest

test Covid-19 МЕД

Corona-Test м

test rapide Covid-19 МЕД

Corona-Schnelltest м

faire [ou passer] un test

einen Test machen

faire passer un test à qn

jdn testen

soumettre qn/qc à un test

jdn/etw einem Test unterziehen

subir un test

getestet werden

subir un test

einem Test unterzogen werden

II . test¹ [tɛst] APP

élection/expérience test

Testwahl f /-versuch м

III . test¹ [tɛst]

test d'aptitude

Tauglichkeitsprüfung f

test de la baïonnette [ou de l'élan] АВТО

Elchtest м

test à l'éthanol МЕД

Äthanoltest м

test de séropositivité

Aidstest м

test d'endurance

Dauerprüfung f

test de glycémie

Zuckertest м

test de grossesse

Schwangerschaftstest м

test de paternité

Vaterschaftstest м

test de résistance

Stresstest м

tester² [tɛste] ГЛАГ нпрх ЮР

tester

sein Testament machen

tertio [tɛʀsjo] НРЧ

tertio

drittens

destin [dɛstɛ͂] СЪЩ м

destin

Schicksal ср

les arrêts du destin

die Schicksalsfügungen

changer [ou modifier] le destin de qn

jds Schicksal beeinflussen

c'est le destin!

das ist Schicksal!

Phrases:

on n'échappe pas à son destin proverbial

man kann seinem Schicksal nicht entgehen

festin [fɛstɛ͂] СЪЩ м

festin

Festessen ср

travesti [tʀavɛsti] СЪЩ м

1. travesti:

travesti

Transvestit м

2. travesti ТЕАТ:

travesti (rôle) (pour un homme)

Frauenrolle f

travesti (pour une femme)

Hosenrolle f

travesti (artiste)

Travestiekünstler м

faire un numéro de travesti

eine Travestieshow machen

testeur [tɛstœʀ] СЪЩ м

1. testeur (personne):

testeur

Tester м

2. testeur (appareil):

testeur

Testgerät ср

II . testeur [tɛstœʀ]

testeur de courant testeur de tension ТЕХ

Durchgangsprüfer м

testeur haute tension ТЕХ

Hochspannungsprüfer м

I . textile [tɛkstil] ПРИЛ

1. textile:

textile

textil

matière textile

Faserstoff м

fibre/plante textile

Textilfaser f /-pflanze f

2. textile (qui concerne la fabrication):

industrie/usine textile

Textilindustrie f /-fabrik f

produit textile

Textilerzeugnis ср

II . textile [tɛkstil] СЪЩ м

1. textile:

textile

Faserstoff м

les textiles

die Textilien

textile mural

Textiltapete f

2. textile (industrie):

[branche du] textile

Textilindustrie f

[branche du] textile

Textilbranche f

bestial(e) <-aux> [bɛstjal, jo] ПРИЛ

bestial(e)

brutal

bestial(e) instinct, avidité

tierisch

testicule [tɛstikyl] СЪЩ м

testicule

Hoden м

testicule

Testikel м spec

cancer des testicules

Hodenkrebs м

tesson [tesɔ͂] СЪЩ м

tesson

Scherbe f

tesson d'argile [ou de terre cuite]

Tonscherbe

testable [tɛstabl] ПРИЛ

testable

prüfbar

être testable

getestet werden können

testeuse [tɛstøz] СЪЩ f

testeuse

Testerin f

estime [ɛstim] СЪЩ f

estime

[Hoch]achtung f

digne d'estime

achtenswert

digne d'estime

schätzenswert

l'estime de soi-même

die Selbstachtung

avoir l'estime de qn

die Achtung von jdm genießen

avoir l'estime de qn

von jdm geschätzt [o. geachtet] werden

avoir de l'estime pour qn

Achtung vor jdm haben

avoir de l'estime pour qn

jdn achten [o. schätzen]

baisser [ou descendre]/remonter [ou grandir] [ou croitre (croître)] dans l'estime de qn

in jds Achtung дат sinken/steigen

inspirer l'estime

Respekt einflößen

tenir qn en grande [ou haute]/piètre estime

jdn hoch/gering schätzen

festif ПРИЛ

Потребителски запис

festif (-ive) (se rapportant à la fête)

festlich