Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
замечательный
berichten

I. rapporter [ʀapɔʀte] ГЛАГ прх

1. rapporter (ramener):

rapporter un livre à qn
jdm ein Buch mitbringen
rapporter une réponse
eine Antwort geben
le chien rapporte le gibier
ein Tier apportiert das Wild

2. rapporter (rendre):

rapporter un livre
ein Buch zurückbringen

3. rapporter (être profitable):

rapporter qc à qn action, activité:
jdm etw bringen разг
rapporter qc à qn métier, travail:
jdm etw einbringen
rapporter qc à qn terre:
etw hervorbringen
rapporter qc à qn ФИН actions, placement:
jdm etw einbringen

4. rapporter (rendre compte de):

rapporter (récit)
wiedergeben
rapporter un cas/fait
von einem Fall berichten/einen Vorfall berichten
rapporter à qn qu'il est venu
jdm berichten, dass er gekommen ist

5. rapporter прин (répéter):

rapporter
weitertragen разг

6. rapporter (ajouter):

rapporter (bande de tissu)
ansetzen
rapporter (bâtiment)
anbauen
rapporter (poche)
aufsetzen

7. rapporter (rattacher):

rapporter un évènement (événement) à une certaine époque
ein Ereignis einer bestimmten Epoche zuordnen
rapporter tout à soi
sich alles aneignen

8. rapporter (annuler):

rapporter (décret)
aufheben
rapporter (décision, mesure)
rückgängig machen

9. rapporter MATH:

rapporter (angle, mesures)
übertragen

II. rapporter [ʀapɔʀte] ГЛАГ нпрх

1. rapporter ЛОВ:

un chien de chasse rapporte
ein Jagdhund apportiert

2. rapporter ФИН:

rapporter actions:
einträglich sein
rapporter investissement, placement:
sich lohnen
rapporter investissement, placement:
sich rentieren
rapporter investissement, placement:
sich bezahlt machen

3. rapporter УЩЕ прин:

rapporter (moucharder)
petzen разг

III. rapporter [ʀapɔʀte] ГЛАГ рефл

1. rapporter (être relatif à):

se rapporter à qc
sich auf etw вин beziehen
se rapporter à qc
mit etw zu tun haben

2. rapporter GRAM:

se rapporter à qc
sich auf etw вин beziehen

3. rapporter (s'en remettre à):

s'en rapporter à qn/qc
sich auf jdn/etw verlassen
Запис в OpenDict

rapporter ГЛАГ

rapporter gros (ramener beaucoup d'argent)
volle Kassen bescheren
rapporter gros (être de grand rapport)
viel einbringen
Présent
jerapporte
turapportes
il/elle/onrapporte
nousrapportons
vousrapportez
ils/ellesrapportent
Imparfait
jerapportais
turapportais
il/elle/onrapportait
nousrapportions
vousrapportiez
ils/ellesrapportaient
Passé simple
jerapportai
turapportas
il/elle/onrapporta
nousrapportâmes
vousrapportâtes
ils/ellesrapportèrent
Futur simple
jerapporterai
turapporteras
il/elle/onrapportera
nousrapporterons
vousrapporterez
ils/ellesrapporteront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

décision relative [ou se rapportant] à un/au projet
projektbezogene Entscheidung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

À la fin de son exploitation, le film a rapporté un total de 47,4 millions $ de recettes et attiré presque 7 millions de spectateurs.
fr.wikipedia.org
Lunna peut se rapporter à un toponyme ou à un instrument de musique.
fr.wikipedia.org
Quelques personnes peu familières avec le processus ont rapporté s'être trouvées désorientées et avoir craint des dommages psychologiques pendant une sesshin.
fr.wikipedia.org
Lycurgue l’attaque car selon lui il a rapporté une réponse volontairement ambiguë.
fr.wikipedia.org
De nombreuses espèces d’insectes, des vers de terre et de petits crabes ont été rapportés comme complément nutritionnel.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците