RELATIVE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

relative [ʀ(ə)lativ] СЪЩ f GRAM

relative: Relativsatz м

relatif [ʀ(ə)latif] СЪЩ м

1. relatif GRAM:

relatif: Relativpronomen ср

2. relatif (relativité):

avoir le sens du relatif: relativieren können

relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] ПРИЛ

1. relatif (↔ absolu):

relatif (-ive): relativ

2. relatif (partiel):

relatif (-ive): relativ

être d'une relative discrétion: relativ diskret sein

3. relatif (en liaison avec):

être relatif(-ive) à qn/qc: sich auf jdn/etw beziehen

relatif(-ive) à ton projet/ta question: dein Projekt/deine Frage betreffend

relatif(-ive) à ton projet/ta question: bezüglich deines Projekts/deiner Frage

relatif(-ive) au bilan: bilanziell

relatif(-ive) à la comptabilité problème: abrechnungstechnisch

relatif(-ive) à la consommation dépenses: konsum[p]tiv spec

problème relatif au crédit: kreditwirtschaftliches Problem

question relative au droit fiscal/aux droits patrimoniaux: steuerrechtliche/vermögensrechtliche Frage

mesure relative aux échanges extérieurs [ou au commerce extérieur]: außenwirtschaftliche Maßnahme

relatif(-ive) au fond ЮР: materiell-rechtlich spec

procédé relatif à la législation en matière de faillite: konkursrechtliches Vorgehen

4. relatif postposé GRAM:

relatif (-ive): Relativ-

5. relatif MATH:

relatif (-ive): relativ

Запис в OpenDict

relatif (-ive) ПРИЛ

relatif (-ive) à: bezüglich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

être d'une relative discrétion: relativ diskret sein

réserve relative à l'approbation: Zustimmungsvorbehalt

procédure relative aux amendes: Bußgeldverfahren

instruction relative à l'exécution ЮР: Vollstreckungsanweisung

discrimination relative aux prix ЮР: Preisdiskriminierung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Un principe d'isochronisme relatif à la rotation des planètes du système solaire suggère que celles-ci ont toutes une période initiale de rotation comprise entre six et huit heures.

fr.wikipedia.org

Cela peut servir pour faciliter l'implémentation des branchements indirects ou relatifs (si le compteur ordinal devient un registre général).

fr.wikipedia.org

L'importance relative de l’impact de la pêche dépend des degrés de perturbations naturelles auxquelles l'habitat est soumis.

fr.wikipedia.org

L'objectif est d'améliorer nos connaissances relatives au carbone stocké dans les plantes et à son rôle dans les cycles du carbone et de l'eau.

fr.wikipedia.org

Ce que l’on croyait intangible devient relatif : les lois, les dogmes, les coutumes sont désormais soumis au regard décentré du sauvage.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "relative" на други езици