BAISSER - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. baisser [bese] ГЛАГ прх

1. baisser (faire descendre):

baisser (store, rideau): herunterlassen

baisser (vitre de voiture): herunterkurbeln

baisser (col): herunterschlagen

2. baisser (fixer plus bas):

baisser: tiefer hängen

3. baisser (orienter vers le bas):

baisser (tête): senken

baisser (yeux): niederschlagen

4. baisser (rendre moins fort):

baisser (son): leiser machen

baisser (phare): abblenden

baisser (voix): senken geh

baisse le ton !: nicht so laut!

5. baisser (réviser à la baisse):

baisser (prix, taux): senken

baisser (prix, taux): herabsetzen

II. baisser [bese] ГЛАГ нпрх

1. baisser (diminuer de niveau, d'intensité):

baisser forces, mémoire, vue:: nachlassen

baisser vent:: abflauen

baisser vent:: sich legen

baisser niveau, rivière:: sinken

baisser baromètre:: fallen

baisser température:: zurückgehen

baisser jour:: sich neigen geh

les jours baissent: die Tage werden kürzer

la mer baisse: das Wasser geht zurück

baisser dans l'estime de qn: in jds Achtung sinken

2. baisser ИКОН, БОРСА:

baisser: fallen

baisser prix:: nachgeben

baisser prix:: sinken

faire baisser le cours: den Kurs drücken

3. baisser (s'affaiblir) personne:

baisser: nachlassen

III. baisser [bese] ГЛАГ рефл

se baisser: sich bücken

se baisser (pour esquiver): sich ducken

Phrases:

il n'y a qu'à [ou on n'a qu'à] se baisser pour le/la/les ramasser разг: ≈ das/die gibt es dort wie Sand am Meer

Présent
je	baisse
tu	baisses
il/elle/on	baisse
nous	baissons
vous	baissez
ils/elles	baissent

Imparfait
je	baissais
tu	baissais
il/elle/on	baissait
nous	baissions
vous	baissiez
ils/elles	baissaient

Passé simple
je	baissai
tu	baissas
il/elle/on	baissa
nous	baissâmes
vous	baissâtes
ils/elles	baissèrent

Futur simple
je	baisserai
tu	baisseras
il/elle/on	baissera
nous	baisserons
vous	baisserez
ils/elles	baisseront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se baisser: sich bücken

faire baisser le cours: den Kurs drücken

baisser [ou courber] le front: sich schämen

baisser pavillon devant qn: vor jdm die Segel streichen

baisser/courber la tête: den Kopf einziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dès le 22 octobre, de très nombreuses ventes sont enregistrées et les cours baissent de 10 %.

fr.wikipedia.org

De 3,6 % de la population totale en 1951, le poids démographique des franco-albertains a baissé mais se stabilise autour de 2 % depuis les années 1990.

fr.wikipedia.org

Si malgré l'activation des ventilations, les niveaux ne baissent pas, la vitesse de ventilation est augmentée.

fr.wikipedia.org

La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.

fr.wikipedia.org

Plus les prix baissent, plus les investisseurs naïfs se précipitent pour investir.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "baisser" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски